Dəqiq nəticə
魁
kuí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) Ковш (также название первых четырёх звёзд Большой Медведицы, см. ниже, III, 2); кастрюля (котелок) с длинной ручкой; корпус ковша
酒魁 ковш для вина
2) главная часть предмета; главный, первый (также название 1-й звезды Большой Медведицы, см. ниже, III, 1)
3) главное (первое) лицо; глава; главарь, вожак; лидер, вождь
党魁 лидер партии, глава группировки
罪魁 главарь (зачинщик) в совершении преступления; главный преступник
4) стар. (также 文魁) первый по списку выдержавших экзамен на степень 举人 (по системе 科举)
亚魁 второй по такому же списку
5) основа, корень; главный корень, клубень
芋魁 клубень таро
6) бугор, небольшой холм; горка; куча земли
山魁 холм
登魁 взойти на горку
II прил.
большой, внушительный, крупный, рослый, дюжий; выдающийся
身魁力壮 тело ― крупное, силы ― крепкие
魁秀 выдающийся талант
III собств.
1) астр. (вм. 奎) Куй (см. 魁星 1), первая звезда Большой Медведицы, божество литературы)
2) астр. Ковш (см. 魁星 2), первые четыре звезды созвездия Большой Медведицы)
3) Куй (фамилия)
Əlaqəli sözlər
魁儒
kuírú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
высокообразованный муж, учёный
魁元
kuíyuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар. лучший из выдержавших испытания на вторую учёную степень 举人
魁冈
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指北斗星的斗魁、天冈二星。阴阳家谓每年十月，北斗魁星之气在戌，是为魁冈，不利修造。
魁品
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
高档的，上等的品级。徐珂《清稗类钞‧植物‧一线红丫兰》：“灶山兰有十五萼，色碧玉，花枝开，体肤松美，兰中之魁品也。”
魁垒
kuílěi, *[c][i] южн. диaл.[/i][/c] kuítuǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) великий
2) мужественный, бравый
3) наседать, давить, теснить (о житейских невзгодах)
魁士
kuíshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) * крупный представитель служилого сословия, выдающийся деятель
2) выдающийся учёный; высокообразованный
魁头
kuítóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) с непокрытой головой
2) прошедший первым на государственных экзаменах
魁奇
kuíqí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
странный, необычный, оригинальный
魁岸
kuíàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заметный, представительный, крупный, видный (о наружности)
魁帅
kuíshuài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
предводитель, вождь; крупный полководец
魁手
kuíshǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вожак, глава; лучший; главный, первый
Lüğət bazası: 大БКРС