Dəqiq nəticə
操
cāo, cào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I cāo гл.
1) орудовать, действовать (чем-л.); управляться с...; приводить в движение, вести, править (напр. машиной); владеть
操马刀 орудовать (действовать) шашкой
操胡琴 владеть хуцинем, играть на хуцине (скрипке)
2) прибирать к рукам; обладать; держать в руках, иметь
操生杀之权 обладать властью над жизнью и смертью [людей]
3) заниматься (делом)
重 (chóng) 操旧业 снова заняться старым ремеслом
他是久操农作的人 он человек, давно занимающийся земледелием
4) владеть (языком); говорить на (языке)
操南音 говорить с южным акцентом
操俄语 владеть русским языком
5) находиться, оказываться (в чьих-л. руках); попадать
胜利之券，必操我手 выигрышный билет несомненно попадёт в наши руки
6) тренировать, упражнять
II сущ.
1) cāo физкультура, спорт; гимнастика; воен. учения, манёвры
早操 утренняя гимнастика
工间操 производственная гимнастика
秋操 осенние манёвры (учения)
上操 идти (выступить) на учения (манёвры)
2) cāo, cào поведение, моральные устои
节操 твёрдые моральные устои, целомудренное поведение
3) cāo, cào * мелодия, пьеса (для циня)
III cāo собств.
1) ист. (вм. 曹操) Цао Цао
操莽 Цао Цао и Ван Ман 王莽 (узурпаторы власти)
2) Цао (фамилия)
IV cào межд. груб.
вм. 肏
Əlaqəli sözlər
操专
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
operating floor; operation position
操业
cāoyè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) работать, заниматься делом; промышлять
2) моральное поведение; высокие цели
操作
cāozuò
- idarə etmək (maşın)
- əməliyyat
Orijinal (rusca)
1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции
操作规程 порядок (правила) работы
安全操作规程 правила техники безопасности
3) тех. работа (машины, механизма); рабочий
操作压力 рабочее давление
4) эксплуатация
操作要求 условия эксплуатации
5) манипулировать; манипуляция, манипулирование
操兵
cāobīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) держать (носить) оружие
2) обучать войска
3) командовать войском
操典
cāodiǎn
- (hərbi) sıra nizamnaməsi, döyüş nizamnaməsi
Orijinal (rusca)
устав (строевой); боевой устав; наставление по строевой подготовке
操切
cāoqiè
- tələsik hərəkət etmək
- səbirsiz olmaq
- tələsik, səbirsiz
Orijinal (rusca)
действовать слишком поспешно (торопливо); не иметь выдержки; скоропалительный; поспешный, торопливый
操券
cāoquàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
иметь на руках контракт (договор, выигрышный билет; обр. в знач.: успех гарантирован, обладать полной гарантией успеха)
操办
cāobàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
устраивать, делать приготовления
操劳
cāoláo
- ağır işləmək, zəhmət çəkmək
- çalışmaq, qayğı çəkmək
Orijinal (rusca)
1) делать физическую работу, трудиться (физически); тяжело работать
2) стараться, хлопотать, нести всю работу
操存
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 执持心志，不使丧失。语出《孟子‧告子上》：“孔子曰：‘操则存，舍则亡，出入无时，莫知其乡，惟心之谓与！’”
2) 指操守、心志。
操守
cāoshǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
придерживаться строгих принципов; порядочность, честность; этика
操帽
cāomào
- (köhnəlmiş) idman papağı, məşq papağı
Orijinal (rusca)
уст. тренировочный головной убор, гимнастическая (спортивная) шапочка
Lüğət bazası: 大БКРС