Dəqiq nəticə
奴
nú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) раб; рабы (мужчины и женщины); рабский
被卖为奴 быть проданным в рабы
农奴 крепостной
2) уничижит. я, мой (с дин. Сун)
奴闻 я слышал
奴老矣 я уже стар
3) Ну (фамилия)
4) входит в состав имён существительных, обозначающих предметы, лиц (лишившихся свободы; с оттенком презрения), растения, животных
竹奴 бамбуковая плетеная подставка для рук и ног (постельная принадлежность в жаркую погоду)
守财奴 скряга
奴书 буквоед, начётчик
车奴 раб машины (тот, кто тратит слишком много сил, времени или денег на покупку или содержание машины)
房奴 рабы квартиры, ипотечный раб (люди, которые купили квартиру в кредит и теперь тратят почти весь заработок на выплату кредита)
狸奴 домашняя кошка
雁奴 сторожевой гусь (на ночёвке стаи)
Əlaqəli sözlər
奴书
núshū
- kor-koranə təqlid edən xəttat
Orijinal (rusca)
невольник-каллиграф (о человеке, слепо подражающем лучшим мастерам каллиграфии)
奴从
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
nú cóng
像奴隶般的服从。
如：「公务人员对长官违背法令的要求可以拒绝，不要一味奴从。」
奴侪
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
奴才。 醉醒石·第八回： “你这奴侪！ 在王家掇茶掇水， 服事我们相公的。 ”
奴军
nújūn
- (tarix) qul-döyüşçülər, şəxsi mühafizə (Min sülaləsi)
Orijinal (rusca)
ист. слуги-воины (жалованные императором заслуженным лицам для личной охраны; дин. Мин)
奴化
núhuà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) порабощать; порабощение
受奴化 подвергаться порабощению
2) рабский, раболепный; колониальный; колонизаторский
奴化教育 насаждение рабской идеологии через образование
奴化思想 рабская идеология; колонизаторские идеи
奴国
nú guó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
княжество На (одно из древних протогосударств на территории современной Японии)
奴婢
núbì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) раб и рабыня, рабы; слуги
2) стар. я, Ваш раб (евнух в обращении к государю)
奴工
núgōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) рабочий-раб
2) рабский труд
奴役
núyì
- qul etmək, əsarət altına almaq
- köləlik, əsarət
Orijinal (rusca)
1) раб, рабство, кабала
2) порабощать, закабалять, обращать в рабов
奴怯
núqiè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рабски трусливый; подлый, низкий
奴才
núcai
- qul, nökər
- yaltaq, əlaltı
- (söyüş) qul ruhlu adam
- (köhnəlmiş) mən (Sin dövründə taxta müraciətdə)
Orijinal (rusca)
1) раб; слуга; прислужник, лакей, прихвостень
2) посредственность, заурядный человек
3) бран. рабская душа, холуй
4) уст. я (в обращении к трону маньчжурских вельмож и военных чиновников при дин. Цин и евнухов при дин. Мин)
奴拓
núzhè
- (botanika) üçtikanlı kudraniya
Orijinal (rusca)
бот. кудрания триостренная (Cudrania tricuspidata Bereau)
奴虏
núlǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. раб из военнопленных; пленник, обращенный в раба
奴视
núshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
смотреть как на раба, относиться с презрением
奴辈
núbèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) бран. рабская душа
2) вежл. я, Ваш раб
奴隶
núlì
- qul
Orijinal (rusca)
раб, холоп; рабский; рабовладельческий
奴隶性的 рабский, кабальный
奴隶制度 рабовладельческий строй, рабство (институт)
奴隶社会 рабовладельческое общество
奴隶占有制 рабовладение
奴隶贵族 рабовладельческая аристократия
奴产子
núchǎnzǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[сын] рождённый в рабстве, сын раба, потомственный раб
Lüğət bazası: 大БКРС