Dəqiq nəticə
腾
téng, tēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
гл. А
1) возноситься, вздыматься, подниматься; парить
地气上腾 испарения земли возносятся ввысь
龙腾 воспарить драконом
2) подскакивать, подниматься, повышаться
美价斯腾 тогда цены на прекрасное повышаются
3) подпрыгивать, прыгать, скакать, перелетать
虎腾伤广 тигр прыгнул и ранил [Ли] Гуана
4) нестись, бежать, мчаться
走者相腾践 бегущие топтали друг друга на ходу
5) вести время; тянуть; канителиться
时间不多了，请你别腾了 времени осталось мало ― не тяни (не канителься), пожалуйста!
гл. Б
1) возносить, вздымать
焱腾波流 вихрь вздымает волны
2) ехать верхом на (чем-л.); гнать, погонять; обгонять
腾驴骡 ехать на ослах и мулах
腾众车 обгонять все повозки
3) превосходить; побеждать
腾属威众 превосходить подчинённых и давить авторитетом на массы
4) передавать; пересылать; вручать, подносить
腾书 переслать письмо
腾羞 поднести закуски
5) класть в другое место; перекладывать
腾药箧 переложить ящичек с лекарствами
6) опорожнять, освобождать (место, время)
腾地方 освободить место
腾出时间温功课 высвободить время для приготовления уроков
7) tēng разогревать; примачивать (чем-л. горячим)
再腾两个饽饽 разогреть ещё две лепёшки
用热水腾眼睛 положить горячий компресс на глаза
II собств.
Тэн (фамилия)
Əlaqəli sözlər
腾云
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 蒸腾的云气。
2) оседлать облако, лететь на облаке
3) 喻迅速。
腾倚
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓或腾跃或倚立。语本《楚辞‧淮南小山〈招隐士〉》：“白鹿麇麚兮，或腾或倚。”
腾冲
téngchōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Тэнчун (город в пров. Юньнань)
腾出
téngchū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
освободить, высвободить, выкроить, улучить, найти
腾势
téngshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Denza (китайская автомобильная марка)
腾房
téngfáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
освободить помещение, выехать
Lüğət bazası: 大БКРС