Dəqiq nəticə
迈
mài
- addım atmaq
Orijinal (rusca)
1) ступать, шагать; ходить, идти
迈过去 перешагнуть
迈上[楼梯]去 подняться [по лестнице]
迈下[车]去 слезть, сойти, выйти (с повозки, с машины, из вагона)
2) уходить, удаляться; отдаляться, быть в отдалении
长迈 уходить далеко
美人迈兮 прекрасный мой друг ― о! ― далёко ушёл!
3) проходить, миновать, бежать (о времени)
日月其迈 о, как бегут и дни, и месяцы!
4) делать (шаг); переступать, перескакивать
迈大步行 ступать большими шагами
连一步也不能迈 не быть в состоянии сделать хотя бы один шаг
迈门坎 переступить порог
5) совершать объезд, объезжать с инспекцией (территорию), ездить с инспекционной целью
迈其邦 объезжать с инспекцией своё царство
6) превосходить, перегонять; переходить (меру); выдаваться из (ряда)
你的成绩迈过他去了 по успехам ты его перегнал
以迈秀见赏 быть награждённым за выдающийся талант
7) старательно следовать (чему-л.); твёрдо руководствоваться (чем-л.)
迈乃训 твёрдо следовать Вашему руководству (Вашим директивам)
迈仁树德 твёрдо следовать [путём] доброжелательности и насаждать добропорядочность
8) преклонный (о возрасте)
年齿不迈 нестарый годами; возраст невелик
年迈的外婆 старенькая бабушка
9) миля, верста, километр
一点钟走四十迈 идти (плыть) 40 миль (километров, вёрст) в час
10) Май (фамилия)
-----
вм. 劢 (усердствовать, стараться, прилагать все силы)
Əlaqəli sözlər
迈世
màishì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
превзойти современников; обогнать свой век
迈入
màirù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
войти, шагнуть, вступить (во что-л.)
迈出
màichū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
делать шаг вперёд; выступать; выходить
迈尔
mài’ěr
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) [английская] миля
2) Майер, Меир, Майр (фамилия)
迈开
màikāi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
делать шаг [вперёд]; выступать, двинуться
迈不开步 никак не сдвинуться, нельзя и шагу ступить
迈往
màiwǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) энергично двигаться (идти, продвигаться) вперёд
2) превосходить предшественников
迈德
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
语出《书‧大禹谟》：“皋陶迈种德。”谓勉力树德。
-----
Майде (фамилия)
迈态
màitài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вялый, беспомощный, неповоротливый
迈拉
màilā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Майла (имя, топоним)
2) Майра (фамилия, топоним)
迈森
màisēn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Мейсен, Майсен (город в Германии)
迈步
màibù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
делать (ступить) шаг; шагать, ступать
迈步式挖拙机 шагающий экскаватор
Lüğət bazası: 大БКРС