azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

掷 zhì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл. А
1) бросать, метать
掷铁球(饼) толкать ядро (метать диск)
掷地 бросить на землю
2) метать, кидать (кости); подбрасывать (камешки); играть в (кости, орлянку)
掷骰(色)子 играть в кости
3) вежл. дать (мне), вернуть (что-л. мне)
掷回 вернуть мне обратно
гл. Б
1) бросаться, наскакивать (о животном)
2) играть, резвиться; прыгать
见鱼掷 видеть, как плещется рыба

Əlaqəli sözlər

掷下 zhìxià tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вежл. прислать (передать) [мне]
讲早日掷下 прошу Вас прислать мне поскорее
掷中 zhìzhòng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
метко бросить (метнуть); точно попасть
掷丸 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
辽俗，于正旦抛掷饼团以惊鬼。
掷交 zhìjiāo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вежл. передать, вручить (мне)
掷倒 zhìdǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ходить на руках (в акробатике)
掷冰 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Бросок льдом
掷出 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бросить, выбросить
掷剑 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Бросить меч
掷博 zhìbó tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
играть (в азартную игру)
掷卢 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古时赌博的一种。以骰五枚，上黑下白，掷之全黑为卢。
掷卦 zhìguà tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбрасывание триграмм (гадание на трёх монетах)
掷去 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
fling away:
把帽子向空中掷去 fling one’s hat up the air
掷回 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
throwback
掷圈 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
hob
掷地 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“掷地金声”。
掷寄 zhìjì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отправить, послать (письмо)
掷射 zhìshè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
навесной огонь; вести навесной огонь
掷弃 zhìqì
  1. atmaq, tullamaq
掷弹 zhìdàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бросать гранаты, метать гранату; гранатометание
掷彩 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“掷采”。
掷手 zhìshǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
спорт метатель (в бейсболе)
zhīshǒu
увеличивать ставки (в игре); мазать
掷打 zhìdǎ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бросать, кидаться
他被石头掷打 его закидали камнями
掷掉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
转动。
掷斧 zhìfǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
метать топоры
掷来 zhìlái
  1. göndərmək (pul, əşya)
掷果 zhìguǒ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
забрасывать фруктами (проезжающего красавца; обр.: открыто восхищаться чьей-л. красотой)
掷桶 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Отбросить бочку
掷梭 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пробрасывать челнок (ткацкого станка); быстро снующий челнок (обр.: быстро летящее время)
1) 织布。
2) 喻时光迅疾。
3) 形容来往频繁。
掷棒 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
toss sticks (as in juggling)
掷楯 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《后汉书‧逸民传‧蓬萌》：“家贫，给事县为亭长。时尉行过亭，萌候迎拜谒，既而掷楯叹曰：‘大丈夫安能为人役哉！’遂去之长安学，通《春秋经》。”
掷毫 zhìháo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кант. подбросить монетку, «орёл или решка»
掷油 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Разлить масло
掷法 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
методы метания
掷注 zhīzhù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
играть ва-банк, поставить всё на карту, рисковать всем
掷涂 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
以投掷泥土为戏。
掷玉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Бросить нефрит
掷球 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
метание мяча
掷瓦 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓生女。
掷瓶 zhìpíng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разбить бутылку шампанского (при спуске корабля)
掷瓶礼церемония «крещения корабля»
掷目 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
投以目光。

Lüğət bazası: 大БКРС