Dəqiq nəticə
玄
xuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I прил.
1) чёрный [цвет]; черно-бурый
天玄而地黄 небо — чёрное, земля — жёлтая
玄狐皮 мех черно-бурой лисы, чернобурка
2) далёкий, отдалённый
在天为玄 находящееся на небе является далёким
3) скрытый, незаметный, тайный, сокровенный, таинственный, непостижимый
玄德升闻, 乃命以位 когда о его скрытых добродетелях услышали наверху, ему приказали занять [государственный] пост
4) удивительный, чудесный, глубокий
玄谋设而阴行 выработать глубокий план и тайно осуществить его
5) пустой, ложный, необоснованный, недостоверный
这话真玄 эти слова действительно недостоверны
II сущ.
1) небо; цвет неба
2) тишина, спокойствие
人君以玄默为神 для правителя людей спокойствие считается высшим началом
3) север; северный; обращенный на север
天子居玄堂 сын неба живёт в зале, обращенном на север
4) см. 玄学
III гл.
1) вм. 炫 (сверкать, блестеть, сиять)
2) вм. 眩 (темнеть в глазах, рябить)
IV собств.
1) Сюань (фамилия)
2) Хён, Хен (корейская фамилия)
Əlaqəli sözlər
玄一
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《老子》：“道生一，一生二，二生三，三生万物。”后因称道的本源为“玄一”。
玄丘
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 传说中的地名。
2) 泛称神仙居处。
3) 指孔子。
4) 犹深山。
玄义
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сокровенные суждения
2) 佛教天台宗解释诸经，先于卷首论此经要旨，题为玄义，相当于现代著作的绪论。如《法华经玄义》、《金光明经玄义》等。
玄乎
xuánhu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
загадочный, расплывчатый, туманный; непостижимый
玄了
xuánliǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проникнуть, глубоко усвоить, постичь (овладеть) до конца
玄云
xuányún
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чёрные облака, тёмные тучи
-----
Swiwin Turbojet Equipment Co., Ltd
玄亭
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
汉扬雄曾着《太玄》，其在四川成都住宅遂称草玄堂或草玄亭，亦简称“玄亭”。
玄人
xuánrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
специалист, мастер; знаток своего дела
玄仗
xuánzhàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
дао; истина, справедливость; правда; истинный путь
玄伏
xuánfú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сокровенное учение, истинный путь
玄元
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 谓天地未分时的混沌一体之气。亦泛指天宇，天空。
2) 道家所称为天地万物本源的道。
3) 指老子。
玄兔
xuántù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чёрный заяц (обр. в знач.: луна)
玄关
xuánguān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) дверь, вход в дом
2) будд. ворота, ведущие к постижению сокровенного
3) будд. ворота (дверь) в помещении для посетителей при буддийских храмах
4) даос. Сокровенная застава
5) прихожая, передняя, сени
玄关那里的地砖还没铺 там в прихожей плитку ещё не положили
玄冠
xuánguān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* чёрная шапка (головной убор, дин. Чжоу)
玄冥
xuánmíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) тьма, мрак
2) миф. Сюань-мин (Божество зимы, занимает позицию Севера, Повелитель чёрной энергии 黑精, Министр "чиновников воды" 水官 при дворе Чжуань-сюя 颛顼, тотемное животное — черепаха с хвостом змеи 玄武)
3) чиновник, следивший за уровнем воды в реках
4) слабый, еле заметный, едва слышный
玄冬
xuándōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
зима (буквально: чёрная зима)
玄凤
xuánfèng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
зоол. нимфа, австралийский какаду (Callipsittacus novae hoilandiae)
玄功
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 犹神功，谓宇宙自然之功。
2) 影响深远的功绩；伟大的功绩。
3) 道教指修道的功夫。
Lüğət bazası: 大БКРС