Dəqiq nəticə
润
rùn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
гл. А
1) увлажняться, орошаться, отсыревать, отпотевать; промокать, намокать, мокнуть
柱础润 основания колонн отсырели
2) пользоваться благами (благодеяниями); получать милости (блага)
群萌皆润 весь народ был облагодетельствован
3) отливать глянцем, блестеть
玉在山而木润 самоцветы есть в горах, - и деревья блестят зеленью
4) увеличиваться, расширяться, иметь прирост
乐章累朝 (cháo) 多删润 в течение ряда царствований большая часть песен подвергалась сокращениям или получала интерполяции
гл. Б
1) пропитывать влагой; смачивать, мочить; увлажнять; орошать
雨以润之 его смочило дождём
润嗓子 промочить горло
润一润笔 смочить кисть
2) оказывать благодеяние (милость); вознаграждать; одаривать
润寡 одаривать одиноких, оказывать помощь вдовам
3) украшать, приукрашивать; улучшать
富润屋德润身 богатство украшает жилище, а высокие моральные качества украшают человека
4) увеличивать; прибавлять; приумножать
润了几盅酒 пропустить ещё несколько чарок вина
5) инт. эмигрировать, сбегать, сваливать за границу (от англ. run)
II прил.
1) сырой, влажный, мокрый
墨很润 тушь очень сырая
雨徒空气湿润 после дождя воздух стал влажным
2) блестящий, яркий, сочный; глянцевитый
珠圆玉润 жемчужины круглы, самоцветы ярки
润辞 блестящая речь, умные слова
3) мягкий, нежный, ласковый
乏温润之色 в выражении лица недоставало теплоты и мягкости
III сущ.
1) влага, влажность; сырость
吹云吐润 дыханием нагонять тучи и извергать влагу
2) благо; милость; польза; доход
禄润 блага [высокого] оклада
分润 делить доход
Əlaqəli sözlər
润下
rùnxià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
всеувлажняющая поительница (обр. о воде)
润丝
rùnsī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бальзам-ополаскиватель (для волос)
润喉
rùnhóu
- boğazı isladmaq, susuzluğu yatırmaq
- (Çin təbabəti) boğazı yumşaltmaq, boğaz üçün faydalı olmaq
Orijinal (rusca)
1) промочить горло, утолить жажду
2) кит. мед. смягчать (смачивать) горло; быть полезным для горла (о лекарственном средстве)
润学
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
инт. ранология, бегствология (от англ. run, изучение вопросов, связанных с эмиграцией)
润屋
rùnwū
- evi bəzəmək
- evi bəzəyən şey (sərvət haqqında)
Orijinal (rusca)
украшать жилище; то, что украшает жилище (обр. о богатстве)
润格
rùngé
- ədəbi (rəssamlıq) iş üçün qonorar dərəcəsi
- qonorarın məbləği
Orijinal (rusca)
обусловленный гонорар за литературную (живописную) работу; ставка гонорара; размер вознаграждения
润水
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
moistening with water, увлажнение водой
润泽
rùnzé
- isladmaq, nəmləndirmək; yağlamaq
- nəm, rütubətli
- lütf göstərmək, xeyirxahlıq etmək
- parlaq; cila vermək
Orijinal (rusca)
1) мочить; увлажнять(ся); орошать(ся); смазывать (напр. маслом); влажный, сырой
2) оказывать благодеяние (милость); проявлять доброту (к кому-л.)
3) блестящий; лоснящийся; глянцевитый; придавать лоск, наводить глянец (блеск)
润洽
rùnqià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
увлажнять, промачивать насквозь; благодетельствовать, нести благополучие для всех
润浥
rùnyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отсыреть, увлажниться; пропитаться влагой
润湿
rùnshī
- nəmləndirmək
- islatmaq
- nəmli
Orijinal (rusca)
увлажнять[ся], орошать[ся]; напитаться водой, промокать, пропитываться (жидкостью); влажный, сырой
润滑
rùnhuá
- yağlamaq
Orijinal (rusca)
1) скользкий, гладкий; замасленный; глянцевитый
2) тех. смазывать; смазка; смазывание; смазочный
3) мед. мягчительный
润物
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
увлажняющий все, [moist all things on earth] 滋润万物
Lüğət bazası: 大БКРС