гл. А

1) закрывать; смыкать

2) соединять; складывать, составлять; собирать вместе; объединять; кооперировать

3) соединиться с..., встретиться с..., сойтись с...

4) находиться в согласии (соответствии) с...; гармонировать с...; сходиться с..., уживаться с...; быть подходящим к...; радовать (зрение, слух)

5) соответствовать, равняться; обходиться

6) завязывать (дружбу), установить (отношения)

7) * отзываться на...; откликаться на...; реагировать на...

8) будд. вступать в контакт (с объектом, об органе чувств)

гл. Б

1) быть закрытым; закрыться

2) соединяться, складываться; объединяться, кооперироваться

3) встретиться, сойтись (напр. после разлуки); схватиться (в бою)

4) сходиться во вкусах; ладить, хорошо уживаться

5) окупаться, стоить

6) гармонически подойти друг к другу; составить пару; сойтись, спариться; совокупиться; сочетаться [браком]

7) * давать [утвердительный] ответ, откликаться

II hé прил. /наречие

1) подходящий, сходный; пригодный

2) совместный; совместно, сообща

3) весь, целый; суммарный; целиком

III сущ. /счётн. слово

1) hé пара; аналогия, соответствие

2) hé коробка, коробок; ларец; футляр, упаковка (также счётное слово)

3) hé схватка, боевая встреча (также счётное слово)

4) hé лит. заключение (4-я часть кит. стиха, 4-я строка четверостишия)

5) gě (мера сыпучих тел = одна десятая 升 или 10 勺, около 0, 104 литра)

6) hé сокр. вм. 合 (калитка)

IV hé служебное слово

1) безличный модальный глагол, часто в официальном стиле, означающий: мне (нам) надлежит; должно, следует

2) среднекит. предлог, вводящий дополнение адресата или содеятеля: к, с

V hé усл., собств.

1) хэ (муз. нота в китайской системе записи звуков, обозначает тон 黄钟)

2) хэ (15-я рифма тона 入 в рифмовниках; 15-е число в телеграммах)

3) Хэ (фамилия)