Dəqiq nəticə
扞
hàn, gǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) отражать, отбивать (напр. врага); отвращать (беду); сопротивляться (чему-л.); защищаться от..., предохраняться от (чего-л.)
扞患卫国 отразить бедствие и защитить страну
肌肤不足以扞寒暑 одной кожи недостаточно, чтобы защититься от холода и жары
2) прикрывать, защищать, заслонять, охранять (кого-л.)
扞我于艰 защитить меня в моих бедствиях
3) gǎn раскатывать (тесто); валять (войлок)
4) * натягивать, напрягать
扞弦 натягивать тетиву
II прил.
* непокорный, непослушный; норовистый, дерзкий
抵冒殊扞 особенно дерзко нарушать закон
扞马 необъезженный (норовистый) конь
III сущ.
1) * вм. 钎 (наплечник; наконечник древка)
2) * кожаный напальчник (для стрельбы из лука)
Əlaqəli sözlər
扞卫
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
охранять; защищать, оборонять; отстаивать; оберегать
扞圉
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
同“扞御”。
清黄六鸿《福惠全书‧莅任‧禀帖赘说》：“卑职莅任两载，仰籍宪台威灵遐畅，亦营官上体德意，能同心扞圉，庶萑苻不敢有所窥耳。”
扞城
hànchéng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заслонять, ограждать, защищать, оборонять
扞城其民 ограждать (защищать) свой народ
扞塞
hànsài
- qorumaq, möhkəmləndirmək (yolları, dağ keçidlərini)
Orijinal (rusca)
защищать, укреплять (дороги, горные проходы)
扞拒
hànjù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отражать, отбивать; сопротивляться (чему-л.); справляться (с чем-л.)
扞格
hàngé
- uyğun gəlməmək
- ziddiyyət təşkil etmək
- uyğunsuzluq
Orijinal (rusca)
не подходить (к чему-л.) ; противоречить; расхождение (напр., со здравым смыслом) ; несуразный
扞面棒
gǎnmiànbàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
скалка (для раскатывания теста)
扞格不入
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
扞：绝; 格：坚硬; 扞格：相互抵触，格格不入。过于坚硬而难于深入。形容彼此意见完全不合。
扞格不通
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
固执成见， 不能变通。 文明小史·第一回： “除了几处通商口岸稍能因时制宜， 其余十八行省， 那一处不是执迷不化， 扞格不通呢？ ”
Lüğət bazası: 大БКРС