Dəqiq nəticə
陈
chén; zhèn
- Çen (soyad)
Orijinal (rusca)
I chén гл.
1) расставлять, располагать в порядке; выстраивать, выставлять
敬陈 с почтением расставить (напр. подношения)
陈行 выстроить ряды [войск]
陈所获战利品于营侧 выставить захваченные трофеи возле лагеря
2) излагать, сообщать; перечислять
敢陈意见 осмелиться высказать своё мнение
面陈一切 лично высказать всё
欲谏不欲陈 стремиться увещевать, а не перечислять [ошибки правителя]
3) вводить; помещать; применять
陈漆其间 ввести туда лак
II chén прил.
старый, устарелый; залежалый; выдержанный (напр. о вине)
新陈 новый и старый
这块肉陈了, 不能吃了 это давнишнее мясо есть нельзя
陈绍酒 выдержанное вино из Шаосина
III сущ.
1) chén * аллея от ворот к главному залу
胡逝我陈 зачем [он] ходит по моей аллее?
2) zhèn вм. 阵 (строй, боевой порядок, позиция)
IV chén собств.
1) Чэнь (династия, 557―589 гг.)
2) ист. Чэнь (княжество на территории нынешних пров. Хэнань — Аньхой: эпоха Чуньцю)
3) Чэнь (фамилия)
4) Чин, Чжин, Дин (корейская фамилия)
Əlaqəli sözlər
陈义
chényì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
излагать высшие принципы; стоять на началах справедливости
моральная позиция, моральные требования
陈书
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
二十四史之一。唐姚思廉撰。共三十六卷，包括本纪六卷，列传三十卷，主要记载了南朝陈代（557—589）三十三年的历史。是二十四史中卷帙最小的一种。
陈事
chénshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сопоставлять факты, толковать обстоятельства
2) старые дела; события минувших дней; былое
陈云
chén yún
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Чэнь Юнь (китайский государственный и политический деятель, 1905-1995)
陈亮
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
人名。 （西元1143～1194） 字同甫， 号龙川， 宋永康 （今浙江省永康县） 人。 才气超迈， 喜谈兵， 志存经济。 孝宗、 光宗二朝， 迭诣阙上书， 言兴复之策。 卒谥文毅。 着有龙川文集、 龙川词。
陈人
chénrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) никчёмный (ни на что не годный) человек
2) старый знакомый; проверенный (испытанный) человек
陈兵
chénbīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
расставлять солдат, располагать войска
陈农
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《汉书‧艺文志》：“至成帝时，以书颇散亡，使谒者陈农求遗书于天下。”后因以“陈农”指代搜求遗书者。
陈冬
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Чэнь Дун (1978 г.р., китайский космонавт)
陈冲
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Joan Chen (1961-), Chinese born American actress
陈凤
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
春秋时，陈大夫懿氏为嫁女于敬仲而卜，得到“凤皇于飞，和鸣锵锵”之卜辞，见《左传‧庄公二十二年》。后因以“陈凤”为恭祝他人夫妻能谐琴瑟之好的套语。
陈列
chénliè
- sərgiləmək
Orijinal (rusca)
1) расставлять, выставлять, экспонировать; экспозиция, выкладка
画像的陈列 экспозиция портретов
2) последовательно излагать, перечислять (напр. факты)
陈力
chénlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
употребить (отдать) силы; приложить свои усилия; найти в себе силы (на данную задачу)
陈化
chénhuà
- (texnika) köhnəlmə
- yetişdirmə
Orijinal (rusca)
тех. старение; выдержка
陈化试验 испытание (проба) на старение
陈卦
chénguà
- fal çubuqlarını düzmək
- fala baxmaq
Orijinal (rusca)
раскладывать гадательные бирки; гадать, предсказывать
陈厚
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Peter Chen Ho (1931-1970), Chinese actor
陈告
chéngào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
излагать, сообщать; давать (наставления)
陈器
chénqì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) музыкальные инструменты; стойка для подвески музыкальных инструментов
2) расставлять утварь; расставленная утварь
Lüğət bazası: 大БКРС