azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

择 zé, zhái tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
гл. А
1) выбирать, отбирать; предпочитать (одно другому)
择个空儿 выбрать свободное время (для чего-л)
2) быть разборчивым в (чем-л.)
饥不择食 когда голоден, не бываешь разборчивым в пище
3) размотать, разобрать
把这团线择开 размотать этот клубок ниток
гл. Б
* различаться, иметь различие
牛羊何择焉 чем же различаются здесь (для вас) бык и баран?
II сущ.
* разница, различие
与...无择 не отличаться от (чего-л.)

Əlaqəli sözlər

择一 zéyī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вариант
择业 zéyè
  1. peşə seçmək
择交 zéjiāo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[осторожно] выбирать друзей; быть разборчивым в выборе знакомств (связей, союзников)
择亲 zéqīn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбирать зятя
择人 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
选择适当的人。
择伐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
селекционная вырубка
择优 zéyōu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбирать лучших; лучшие, отборные
择偶 zé’ǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбирать себе спутника жизни
择兵 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
简选精兵。
择决 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
挑选。
择刺 zháicì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбирать кости (кушая рыбу)
择友 zéyǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбирать друзей
择取 zéqǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отбирать, выбирать
择吉 zéjí tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбрать счастливый день (напр. для брака)
择嗣 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
选择继承人。
择嘴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓饮食挑剔。
择地 zédì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбирать участок земли (место)
择处 zéchǔ
  1. yaxşı yer seçmək
  2. (məc.) dost seçimində ehtiyatlı olmaq
择多 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
majority
择夺 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
math. majority
择妇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
选择妻子。
择婿 zéxù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбирать зятя (жениха для дочери)
择官 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 挑选官职。
2) 谓挑选官员。
择定 zédìng
  1. təyin etmək (vaxt)
择对 zéduì
  1. cüt (tərəf-müqabil) seçmək
  2. seçmək (vaxt, gün)
择尤 zéyóu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отбирать лучшее (лучших)
择席 zháixí
  1. yeni yerdə pis yatmaq (yuxusuzluq çəkmək)
择床 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
topo. be unable to sleep well in a new place
择开 zháikāi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) расстаться, разлучиться
2) отобрать: высвободить
3) размотать
择形 zéxíng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
формоселективный
择恋 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
大陆地区指选择恋爱对象。 如： “注重人品， 是女孩择恋的条件。 ”
择手 zháishou
  1. keyfiyyətsiz mal, satılmayıb qalmış mal
择执 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
选择善事而执着行之。语出《礼记‧中庸》：“诚之者，择善而固执之者也。”
择日 zérì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(разг. также: 择日子 zháirìzi) выбирать [счастливый] день (напр. по календарю гадателя)
择期 zéqī
  1. (uğurlu) vaxt (gün) seçmək
择木 zémù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[птица] выбирает дерево [где гнездиться] (обр. в знач.: быть разборчивым в выборе хозяина, руководителя)
择机 zéjī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
найти возможность; по возможности; при наличии подходящего случая
择校 zéxiào tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбирать учебное заведение
择毛 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) coll. pull out hair
2) pick faults
择法 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
choice

Lüğət bazası: 大БКРС