Dəqiq nəticə
乡
xiāng
- kənd
- vətən
Orijinal (rusca)
1) деревня, село; деревенский, сельский
下乡 поехать в деревню
乡苏维埃 сельсовет
2) родная деревня, родные края, родина; местный
离乡背井 уехать из родных краёв
3) страна, земля, место; местопребывание, местожительство
入乡随俗 вступая в [чужую] страну — соблюдай её обычаи
4) волость (подразделение 县 уезда); волостной
-----
1) Сян (фамилия)
2) сян (административно-территориальная единица при различных системах административного деления до дин. Цин; при дин. Чжоу в большинстве княжеств — 12500 дворов)
乡遂 сян и суй (по 12500 дворов в кольце 50—100 ли и за пределами 100 ли от княжеского владения)
3) вм. 向 (направляться к; прежде)
4) вм. 响 (звук)
5) вм. 飨 (угощать)
Əlaqəli sözlər
乡丁
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[township-government servant] 旧指为乡政府做杂役、 守卫的人
乡下
xiāngxia
- kənd yeri
Orijinal (rusca)
местность за городом; сельская местность, деревня; деревенский
乡书
xiāngshū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) письмо из дома, весточка домой
2) выдержавший провинциальный экзамен (乡试)
乡亭
xiāngtíng
- (tarix) zadəganın kənd malikanəsi (Xan sülaləsi)
- (tarix) syan və tin (Xan dövründə inzibati vahidlər)
Orijinal (rusca)
1) * деревенская усадьба знатного лица (дин. Хань)
2) * сян и тин (единицы административного деления при дин. Хань)
乡亲
xiāngqīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) земляк, односельчанин; соплеменник
2) крестьянин, селянин
乡企
xiāngqǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
волостное предприятия (сокр. от 乡镇企业)
乡佐
xiāngzuǒ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сборщик налогов в сяне
2) помощник сельского старосты (дин. Цин)
乡侄
xiāngzhí
- mən (yaşlı həmyerlilərə münasibətdə)
Orijinal (rusca)
я (по отношению к старшим по возрасту землякам)
乡侯
xiānghóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сянхоу (а) титул знатности при дин. Хань, между 县侯 и 亭侯; б) наследник 乡公 сянгуна, при дин. Вэй)
乡俗
xiāngsú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обычаи родины, традиции родных краёв
乡傩
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
语本《论语‧乡党》：“乡人傩，朝服而立于阼阶。” религиозное шествие в деревне, шествие во время деревенского религиозного праздника
乡党
xiāngdǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) родная деревня, родина
2) односельчане
3) «Родное сообщество», «Родная деревня» (глава из «Лунь юй» 论语)
乡公
xiānggōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сянгун (титул сыновей князя 王 второстепенных жён, дин. Вэй, эпоха Троецарствия)
Lüğət bazası: 大БКРС