azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

搔 sāo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) чесать, царапать, скрести; ерошить
搔虎头弄虎须 погов. чесать тигру голову и играть его усами (идти на смертельный риск)
默默的搔着头发 молча ерошить волосы
2) устар. гладить, тереть
疾痛苛痒而敬抑搔之 больные и зудящие места нужно бережно надавливать и поглаживать
3) устар. уделять большое внимание (чему-л.), тревожиться за (что-л.)
厌文搔法 придерживаться официальных бумаг и уделять большое внимание законам
4) устар. беспокоить, тревожить, производить переполох
所在搔扰, 更为烦苛 где бы он ни находился, он везде вносил беспокойство, проводил ещё более тяжёлую для населения политику и вводил ещё более суровые наказания

Əlaqəli sözlər

搔乱 sāoluàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
приводить в беспорядок, расстраивать, поднимать смуту
搔伤 sāoshāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
царапина; потёртость
搔刮 sāoguā tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выскабливание
搔剪 sāojiǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подрезать ногти и стричь бороду
搔动 sāodòng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
возмущать, поднимать треногу, вносить смуту
搔头 sāotóu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) чесать в затылке (в раздумье или нерешительности)
2) женская шпилька (для волос)
搔屑 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹萧瑟。
搔忧 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
忧虑，忧伤。
搔手 sāoshǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чесать руку (кисти руки)
搔扪 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
爬搔抚摸。
搔扰 sāorǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
беспокоить, тревожить, будоражить, возмущать; производить переполох
搔把 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓以指爪或他物抓刮爬梳。
搔抓 sāozhuā tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чесать, расчесывать, почесывать
搔挠 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Щекотка
搔掐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
以指甲抓刮。
搔搅 sāojiǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
расстроить, спутать, смешать
搔搔 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
忧虑貌。搔，通“慅”。
搔摩 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
爬搔抚摩。
搔摸 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹言呵痒。
搔法 sāofǎ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
старательно соблюдать законы, твёрдо придерживаться закона, уделять большое внимание законам
搔爬 sāopá tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) чесать, скрести
2) выскребать (напр. разложившуюся ткань; производить аборт)
搔瓜 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
战国时梁大夫宋就为边县令，其地与楚相邻。
搔痒 sāoyǎng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) чесать; чешется
隔靴搔痒 чесать, где чешется, через голенище сапога (обр. в знач.: бесполезная попытка)
2) щекотать; щекотание
搔耙 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“搔把”。
搔背 sāobèi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чесать спину
搔虱 sāoshī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вычёсывать вшей
搔足 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
rasorial leg
搔首 sāoshǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чесать в затылке (в раздумье или нерешительности)
搔刮术 sāoguāshù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кюретаж, выскабливание
搔反射 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
scratch reflex
搔头皮 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
scratch one’s head
搔弹音 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
scratch sound
搔扒征 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
scratch sign
搔抓声 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
scratching sound
搔抓感 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
scratching sensation
搔抓音 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
scratching sound
搔早酸 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
aseptol; sozolic acid
搔洛酸 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
soloric acid
搔洛铬 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Solochrome
搔疥螨 sāojièmǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чесоточный клещ

Lüğət bazası: 大БКРС