azchinaforum azchinaforum

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

Dəqiq nəticə

理 lǐ
  1. məntiq
  2. idarə etmək
Orijinal (rusca)
I гл.
1) упорядочивать, приводить в порядок; поправлять, чинить, ремонтировать; настраивать; регулировать, налаживать (инструмент); стричь; причёсывать (волосы); шлифовать (напр. самоцвет)
理债 упорядочивать долги; собирать задолженность
2) управлять (страной); ведать (делами); судить (о тяжбе); вести (напр. торг); распоряжаться (делом); решать (вопрос)
理民 управлять народом
3) усваивать, овладевать; упражняться [в...]; вникать [в...]; понимать; учитывать, считаться [с...]; обращать внимание [на...]
理书 овладевать каллиграфией
不理他 не обращай на него внимания!
他不理 он не слушает доводов; он не внемлет голосу рассудка
4) убеждать, урезонивать; взывать к рассудку (кого-л)
你要理一理他 тебе следует урезонить его!
5) * считать правым, оправдывать
自理 оправдывать себя, считать себя правым
6) * пользоваться благами хорошего управления; идти по пути законности и порядка; быть решённым (о тяжбе, вопросе)
天下理 Поднебесная пребывает в законности и порядке
7) * считаться правым, быть оправданным
不理于口 не считаться правым в общественном мнении
II сущ.
1) высший принцип; справедливость; правильность, правота; правда, истина; основное положение; установленный порядок; норма (напр. поведения)
2) филос. ли, идея, закон, принцип
3) резон, мотив; аргумент; аргументация, мотивировка
4) разум, рассудок, интеллект; разумный, рациональный, логичный; разумно
按理说 разумно говоря
理决 рационально разрешить
5) естество, сущность, природа (вещей); естественный
6) естествознание, естественные науки
医工理 медицина, техника и естествознание
7) (сокр. вм. 物理) физика; физический
8) * естественное желание; влечение, тяга
9) жилка, линия
肤理 линии кожи
木理 жилки (кольца) древесины
10) * вм. 里 (внутренняя сторона, внутренность, нутро)
11) * посыльный, посланец; сват
12) * судебный пристав; судебный исполнитель; смотритель
III собств.
1) геогр. ( сокр. вм. 理县) Лисянь (уезд в пров. Сычуань)
2) Ли (фамилия)

Əlaqəli sözlər

理七 lǐqī
  1. yeddi günlük yas mərasimi
理世 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 治理天下。
2) 治世。太平盛世。
理业 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹处事。
理丝 lǐsī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мотать шёлк
理丧 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
治丧。
II
谓理法常规沦丧。
理中 lǐ zhōng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. мед. урегулировать функцию желудка и селезенки
理义 lǐyì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
конф. чувство правды и справедливости; разум и долг
理义人 муж правды и справедливости (разума и долга)
理乐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 练习奏乐;奏乐。
2) 整理古《乐》经。
理书 lǐshū
  1. sənədləri qaydaya salmaq
  2. yazışma aparmaq
理乱 lǐluàn
  1. qarışıqlığı aradan qaldırmaq
  2. nizam və intizamsızlıq
理事 lǐshì
  1. idarə heyətinin üzvü
理亏 lǐkuī
  1. haqsız olmaq
  2. arqumenti çatmamaq
理产 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
распоряжаться собственностью
理人 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
治理百姓。
理仓 lǐcāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
укладка груза в трюм
理代 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
治世。
理件 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
mindware
理任 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓到任治事。
理会 lǐhuì
  1. anlamaq
  2. nəzərə almaq
  3. mübahisə etmək
  4. məşğul olmaq
理体 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 犹事理。
2) 治政之体要。
3) 论说体裁。
理例 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
常规,成例。
理信 lǐxìn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вост. диал. принцип, основа; истина
理债 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
清理债务,索债。
理值 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“理直”。
理偏 lǐpiān
  1. bax: 理亏
理儿 lǐr
  1. dəlil
  2. əsas
理光 lǐguāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Рико, Ricoh (японский производитель многофункциональных оптических устройств)
理兵 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
治军,统领军队。
理具 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 犹才识。
2) см. 性具1)
理养 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
治理教育。
理决 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
审理判决。
理准 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
道理准确。
理出 lǐchū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
приводить в порядок
理刑 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 掌理刑法。
2) 指掌理刑法之官。
理则 lǐzé
  1. məntiq
理剧 lǐjù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разрешать сложные дела, упорядочивать сложные дела
理劝 lǐquàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уговаривать, урезонивать
理功 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
治理之功绩。
理务 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
处理政务。
理势 lǐshì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
естественное развитие (течение); порядок вещей

Lüğət bazası: 大БКРС