ист. "Книга Лян" (официальная историческая хроника китайской династии Лян с 502 г. по 557 гг., составленная танским историографом Яо Сылянем в 636 году; входит в число 24 книг Династийных историй императорского Китая)

Лянъюй (фамилия)

相倚相靠。

см. 梁昌

指汉贾谊。

beam element

鬼神名。

有横脊的礼冠。

girder fork

Лян Фа (1789–1855 гг., первый этнически китайский протестантский священник)

《吕氏春秋‧疑似》载，梁北黎丘有奇鬼，善效人之子侄昆弟状。一人之市醉归，鬼效其子，扶而道苦之。归家酒醒，责其子不敬，子泣辩，乃悟为奇鬼所为。明旦又之市而醉，其真子恐父不能返，往迎之，其人望见，误奇鬼又来，拔剑刺死其子。后以“梁叟”为不察疑似之迹而铸成大错的典型人物。

beam aperture

南朝梁的禁城。

beam number(指工程图纸中的梁编号)

1) 即梁苑。

2) 借指皇室的宅第园林。

3) 指汴京。今河南省开封市。

4) 指剧场，戏园。

полигон для изготовления и складирования мостовых балок

梁栋倾坏。比喻有为之人死亡。

бимсовый шаблон

梁上的燕巢。因燕子衔泥为垒，故称。

beam pad; template(templet); pad

犹梁尘。

beam casing; girder casing(钢梁套以防火材料)

指山脊。

指南朝梁的皇宫。

beam breadth; breadth of beam

Лян Инь (учёный, 1303-1389 гг.)

比喻嘹亮动听的歌声。

1) Ляншань (название горы вблизи г. Сиань провинции Шэньси)

2) Янсан (город в Южной Корее)

3) 山名。在今陕西省乾县境。

4) 山名。在今山东省东平县境。其上有宋江寨，其下有梁山泊。

5) 山名。在今安徽省和县、当涂县两县之间。

6) 山名。在今陕西省南郑县境。

7) 山名。在今四川省剑阁县境。又名剑门山。

比喻重要人物。梁，栋梁。丘，指泰山。语出《礼记‧檀弓上》：“孔子蚤作，负手曳杖，逍遥于门。歌曰：‘泰山其颓乎？梁木其坏乎？哲人其萎乎？’”南朝梁任昉《齐竟陵文宣王行状》：“天不慭遗，梁岳颓峻。”一说“梁岳”即梁山，指泰山。

梁山与岷山的并称。代指蜀地。

1) 古九州之一。

2) 唐教坊曲名。后改编为小令。

см. 梁平区

днище опалубочного короба балки, нижняя грань балки

beam seat