Dəqiq nəticə
护
hù
- qorumaq
Orijinal (rusca)
I гл.
1) защищать; беречь; охранять; прикрывать; эскортировать, сопровождать
护林防火 сохранять леса от пожаров
长 (cháng) 袖子护胳臂 длинные рукава прикрывают руки
2) брать под защиту, покровительствовать, принимать сторону (кого-л); покрывать, не выдавать (кого-л.)
护短 покрывать недостатки
不管他有什么错儿, 你总是护着他 какие бы он ни совершал ошибки, ты его всегда покрываешь
3) ходить (ухаживать) за
护犊子 ходить за телятами (обр. в знач.: слепо любить своих детей)
4) предводительствовать, иметь под своим руководством, руководить, командовать, вести за собой
卿虽病, 但为朕卧护六军, 所益多矣 хотя Вы и больны, но если Вы сможете ради меня, даже лёжа, руководить войсками, польза будет большая
II собств.
Ху (фамилия)
Əlaqəli sözlər
护世
hùshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
若在护世，护世中尊，护诸众生 Если был среди защитников мира, [то он, ] почтеннейший из защитников мира, защищал все существа.
护世四王军 армии четырёх царей, защищающих мир
护丧
hùsāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) делать приготовления к похоронам, заниматься похоронами; приготовления к похоронам
2) распорядитель похорон
护书
hùshū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) бумажная обложка (для документа); папка с отделениями (для книг и бумаг)
2) охранная грамота
护佑
hùyòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
защищать, охранять, прикрывать; помогать; защита; помощь, покровительство
护兵
hùbīng
- cangüdən
- gözətçi
- konvoy, mühafizə
Orijinal (rusca)
телохранитель, бодигард; стражник; конвой, охрана
护具
hùjù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) защитная экипировка, снаряжение, предохранительные (защитные) принадлежности
2) ортез
护养
hùyǎng
- qulluq etmək
- baxım
- təmir və saxlanma (bina, yol)
Orijinal (rusca)
1) ухаживать (за кем-л., чем-л.); уход
2) содержание и ремонт (напр. здания, дороги)
护军
hùjūn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист.
1) охранные войска
护军都尉 командир войск охраны (с дин. Цинь)
中护军 офицер охраны ставки командующего
2) начальник личной охраны императора (с дин. Тан)
护军将军 цензор, производящий экзамены военачальникам (дин. Вэй — Суй)
3) гвардейские войска (до дин. Цин)
4) рядовые (нижние чины) гвардейского знамённого отряда (дин. Цин)
护军统领 ист. начальник отряда гвардейских знамённых войск, инспектор лагерей маньчжурских войск столичного знамени (дин. Цин)
护农
hùnóng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
защищать, охранять интересы крестьян
护前
hùqián
- nöqsanları ört-basdır etmək
- keçmiş səhvləri gizlətmək
Orijinal (rusca)
замазывать недостатки, скрывать ошибки прошлого
护勇
hùyǒng
- mühafizə dəstəsi
- gözətçi
- cangüdən
Orijinal (rusca)
войска охраны; охрана; стражник, телохранитель
护卫
hùwèi
- qorumaq
- mühafizə etmək
- mühafizəçi
- keşikçi
Orijinal (rusca)
1) защищать, охранять; конвоировать; конвоировать; охранение; конвоирование
2) охрана, караул, стража
Lüğət bazası: 大БКРС