Dəqiq nəticə
卡丁车
kǎdīngchē
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
карт (простейший гоночный автомобиль без кузова)
Əlaqəli sözlər
卡
kǎ; qiǎ
- kart
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) kǎ (сокр. вм. 卡片) карточка
信用卡 кредитная карточка
2) qiǎ застава, заслон
税卡[子] таможенная застава
3) qiǎ прищепок; зажим; заколка
[头]发卡 заколка [для волос]
4) kǎ (сокр. вм. 卡路里) калория
大卡 большая калория
5) блистер
一卡电池 блистер батареек
II гл.
1) qiǎ застревать; останавливаться (особенно: в горле); заклиниваться
鱼刺卡在嗓子里 рыбья кость застряла в горле
2) qiǎ зажимать, сжимать; сдавливать (особенно: горло); закладывать; надвигать на...; закрывать
把敌人的脖子卡住 сдавить горло врага
把帽子往下卡卡 низко надвинуть шапку
他被枣核儿卡住了 он подавился косточкой финика
3) qiǎ держать [на руках]; растить (детей)
你已经卡上儿了了 у тебя уже и детишки есть!
4) kǎ диал. поскользнуться
路太滑小心卡倒了 дорога скользкая, осторожно, не упади!
5) kǎ разг. тормозить, лагать
电脑突然变得很卡 компьютер вдруг начал сильно тормозить
网速很卡 скорость интернета лагает
III kǎ звукоподр.
см. 卡卡
-----
Ка (марка вертолётов конструкторского бюро имени Камова)
丁
dīng
- şəxs
- kub (doğranmış)
Orijinal (rusca)
в удвоении также zhēng
I сущ.
1) взрослый работник; совершеннолетний мужчина
成丁 стал совершеннолетним
丁老 молодой (от 18 лет) и старец (от 60 лет)
2) слуга; работник; дворовый
园丁 садовый рабочий, садовник
3) человек; едок, рот; число едоков
王家添了丁了 в семье Вана прибавился рот (едок, родился ребёнок)
4) [простой] иероглиф; ходовой письменный знак
目不识丁 ни аза не знать
5) кусочек; кубик; ломтик
辣子炒鸡丁 кусочки жаренной с перцем курятины
黄瓜丁儿 ломтик огурца
6) гвоздь; шип
拔去一丁 вытащить гвоздь
7) вм. 顶 (макушка, маковка)
8) Т-образный
丁骨牛排 стейк из мяса на Т-образной кости
丁恤 футболка, толстовка
II гл.
1) подвергаться (чему-л.); сталкиваться (с чем-л. плохим, неприятным)
甘所丁 терпеливо переносить неприятности
2) встречаться (с чем-л.); происходить, случаться именно (в какое-то время); подходить (начинает обстоятельственную конструкцию настоящего времени)
丁兹盛世 именно в настоящий цветущий век...
丁斯时 как раз в это время...
III усл.
1) дин (четвёртый знак десятеричного цикла: а) ассоциируется с Югом, летом, стихией 火 «огонь»; б) служит четвёртым пунктом перечисления ― IV, 4-й, г, d
丁细胞 биол. клетка
丁是丁, 卯是卯 не путать 4-й знак десятеричного цикла с 4-м знаком двенадцатеричного цикла; не путать шип с пазом (обр. в знач.: делать всё тщательно, работать добросовестно, быть скрупулёзным в работе)
2) кит. астр. четвёртый сектор неба
3) четвёртый балл, двойка
考试得了个丁 на экзамене получить двойку
IV звукоподражание звону
дзинь!; бом!
V собств.
1) Дин (фамилия)
2) Чон, Чжон, Тен (корейская фамилия)
车
chē, jū
- maşın, araba
- nəqliyyat vasitəsi
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётное слово
1) chē повозка, телега; коляска, экипаж; тележка, тачка; машина, воз (также счётное слово) : сокр. означает любое средство передвижения на колёсах (транспортное средство), напр. автомашину, велосипед, вагон, поезд
车来了 экипаж подан; машина (напр. автобус, поезд) подошла
一车干草 воз сена
推着一辆车 толкать (везти) тележку (тачку)
2) chē колесо, колёсный привод; сокр. гончарный круг; водоподъёмное колесо; станок, машина
工厂已经开车 завод начал работать (станки уже пущены в ход)
3) chē (устар. тж. jū) книжн. экипаж; колесница; паланкин; кузов (экипажа, паланкина)
车骑并狎 повозки и всадники движутся вплотную
4) jū ладья (в шахматах)
出你的车吧 ходи ладьёй!, выводи ладью!
5) jū * челюсть
牙车 челюсть, десна (с зубами)
II chē гл.
1) поднимать колесом
车水灌田 поднимать колесом воду для орошения полей
2) вращать, крутить (напр. на станке); обтачивать
把钢锭车得又光又圆 отшлифовать стальную болванку гладко и до блеска
车玉 шлифовать (гранить) нефрит
3) диал. поворачивать
车过身来 повернуться
III собств. и усл.
1) jū цзюй (условное обозначение триграммы 震 в «Ицзине»)
2) chē чэ, «телега» (ключ в иероглифике)
车[字]傍 ключ чэ слева (в сложном иероглифе)
3) chē Чэ (фамилия)
4) chē Чха, Ча, Чагай (корейская фамилия)
IV chē словообр.
1) родовая морфема существительных, обозначающих колёсные средства передвижения
电车 трамвай
火车 поезд
自行车 велосипед
2) родовая морфема существительных, обозначающих орудия, работающие на принципе колеса
纺车 прялка
水车 водоподъёмное колесо
滑车 блок
卡丁车赛道
kǎdīngchē sàidào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
картинговая трасса
Lüğət bazası: 大БКРС