I прил. /наречие

1) dà большой, крупный, огромный; многочисленный; во множестве; много, щедро

2) dà грубый, толстый; широкий; густой

3) dà сильный, мощный; громкий, громогласный; мощно, сильно, громко

4) dà далёкий, крайний

5) dà первый (в ряду), старший (напр. из братьев); уважаемый, почтенный; пожилой; вежл. Ваш

6) dà крупный, влиятельный, могущественный; состоятельный, богатый; знатный, сановный, именитый

7) dà основной, важный, главный, высший; серьёзный; принципиальный; -

8) dà общий, генеральный; в общем, полностью; в целом

9) dài (в названиях государств) великий

II наречие степени

1) dà перед глаголом или прилагательным, чаще с отрицанием: очень, весьма; значительно; сильно

2) tài среднекит. слишком, чересчур; совершенно, совсем

III dà гл.

1) быть старше

2) * считать большим; преувеличивать

3) * считать важным (почтенным); ценить; уважать; превозносить

IV dà сущ.

1) диал. отец; дядя (по отцу)

2) вост. диал. сестра (старшая)

3) старшой, старшина

4) сокр. (вм. 大学) университет, вуз

5) сокр. (вм. [党]大会) (партийный) съезд

V dà собств.

1) геогр. (сокр. вм. 大连) Далянь

2) Да (фамилия)

3) Тэ (корейская фамилия)

VI dà словообр.

в сложных терминах соответствует различным морфемам со значением: большой, главный; в частности

а) о общей и технической терминологии - русским морфемам: велико-, больше-, глав[но]-

б) в естественно-научной терминологии ― морфемам: макро-, мета-

в) в терминологии, заимствованной из Индии, - морфемам: маха-, мага-

г) в христианской церковной иерархии - морфемам: архи-, прото-

I прил.

1) жёлтый (цвет); соловый, рыжий; бледный (цвет лица)

2) перен. жёлтый; порнографический

3) золотисто-жёлтый, золотистый (императорский цвет); императорский, высочайший, августейший

II гл.

1) желтеть; вянуть; золотиться

2) провалиться (о деле); рухнуть, сорваться (напр. о плане); обанкротиться, закрыться (о предприятии); потерпеть неудачу (крах, фиаско)

III сущ.

1) желторотое дитя, маленький ребёнок (ист. в реестрах населения до дин. Суй до достижения двухлетнего возраста, с дин. Тан — новорождённый)

2) соловый (рыжий) конь

3) золото

4) жёлтый цвет, жёлтая краска, жёлтое (о предметах жёлтого или золотистого цвета, например: жёлтая бумага, жёлтый краситель; созревшие хлеба)

5) астр. (сокр. вм. 黄道) эклиптика

6) * средняя часть, корпус

7) порнография

IV собств.

1) миф. (сокр. вм. 黄帝) Хуан-ди («Жёлтый Предок»)

2) ист., геогр. Хуан: а) княжество на террит. нынешней пров. Хэнань (дин. Чжоу); б) владение на террит. княжеств 宋 и 齐

3) геогр. (сокр. вм. 黄河) Жёлтая река, Хуанхэ

4) геогр. (сокр. вм. 黄县) Хуансянь (уезд в пров. Шаньдун)

5) Хуан (фамилия)

6) Хван (корейская фамилия)

I сущ.

1) рыба (также родовая морфема в названиях рыб и водяных животных, употребляемых в пищу, см. ниже V, 1); рыбий; рыбный; рыбовидный; по-рыбьи, как рыба

2) кожа рыбы или морского животного (морской свиньи) для поделок, см. напр. 鱼服

3) * лошадь рыбоокая (с белыми пятнами вокруг глаз)

4) * украшение, подвеска в форме рыбы; рыбовидный брелок; рыбовидный, в форме рыбы

* я, мой

III гл.

(также 渔) ловить рыбу; рыболовный

IV собств. и усл.

1) юй (шестая рифма тона 阴贫 в рифмовниках; шестое число в телеграммах)

2) Юй (фамилия)

3) О, Огай (корейская фамилия)

V словообр.

1) в конечной позиции — родовая морфема: а) в названиях рыб: 鲤鱼 карп, 鲫鱼 карась, 鲶鱼 сом, 鲨鱼 акула; б) в названиях обитающих в воде (вблизи воды) животных, чаще всего из идущих в пищу: 甲鱼 черепаха, 鳄鱼 крокодил, 鲸鱼 кит

2) в начальной позиции (в терминах, напр. биологии) соответствует: рыбо-, ихтио-...

-----