Dəqiq nəticə
昆仑奴
kūnlúnnú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
куньлуньские рабы (так называли в древности иноземных рабов)
Əlaqəli sözlər
昆
kūn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) старший брат
谓他人昆 чужого старшим братом [я] зову
2) потомок, потомство
后昆 последующие поколения, потомки
3) масса, толпа; всей массой, совместно, вместе
噍噍昆鸣 все вместе издавали приветственные крики
昆小虫 масса мелких насекомых
4) вм. 崑 (Куньшань, название горы и уезда в пров. Цзянсу)
5) сокр. г. Куньмин
成昆铁路 Чэнду―Куньминская ж.-д.
6) кветта, сокр. Кв (десятичная приставка, 10³⁰)
-----
1) Кунь (фамилия)
2) * впоследствии, потом
昆命于元龟 потом [он] стал гадать по панцирю черепахи
3) западные иноплеменники, цюаньжуны (犬戎; с дин. Хань)
4) смешивать; быть смешанным; не различать
昆于黑不知白 смешать [белое] с чёрным и больше не различать белого [в чёрном]
奴
nú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) раб; рабы (мужчины и женщины); рабский
被卖为奴 быть проданным в рабы
农奴 крепостной
2) уничижит. я, мой (с дин. Сун)
奴闻 я слышал
奴老矣 я уже стар
3) Ну (фамилия)
4) входит в состав имён существительных, обозначающих предметы, лиц (лишившихся свободы; с оттенком презрения), растения, животных
竹奴 бамбуковая плетеная подставка для рук и ног (постельная принадлежность в жаркую погоду)
守财奴 скряга
奴书 буквоед, начётчик
车奴 раб машины (тот, кто тратит слишком много сил, времени или денег на покупку или содержание машины)
房奴 рабы квартиры, ипотечный раб (люди, которые купили квартиру в кредит и теперь тратят почти весь заработок на выплату кредита)
狸奴 домашняя кошка
雁奴 сторожевой гусь (на ночёвке стаи)
昆仑奴传
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
唐代传奇小说， 裴铏作。 叙大历年中， 崔生迷恋红绡妓， 昆仑奴磨勒助主得女的故事。
Lüğət bazası: 大БКРС