Dəqiq nəticə
佛冈县
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уезд Фоган (в городском округе Цинъюань провинции Гуандун КНР)
Əlaqəli sözlər
佛
fó, fú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) fó буддизм; буддийское учение; буддисты; буддийская церковь; буддийский, буддистский
2) fó будда (санскр. buddha), достигший пробуждения
成佛 стать буддой
3) fó будд. Будда Шакьямуни (основатель буддизма, главное божество)
抱佛脚 обнимать ноги Будды, в тяжёлую минуту обращаться к богу
4) fó будд. статуя (икона) Будды
石佛 каменная статуя Будды
卧佛 изображение (статуя) лежащего (погрузившегося в нирвану) Будды
5) fú, fó мирный (мягкий, отзывчивый) человек; святой, не от мира сего
呼余为佛 звать меня святым человеком
6) fú, fó сокр. франк (денежная единица)
II гл.
1) fú противиться, быть против, идти вразрез
佛于正 поступать против справедливости
佛于耳 резать слух
2) fú свёртывать, скручивать
佛其首 свернуть ей (птице) голову
III собств.
1) fó геогр. (сокр. вм. 佛山) Фошань, Фоксан (город и волостной центр в пров. Гуандун)
佛江铁路 железная дорога Фошань - Цзянмэнь
2) fó, fú (сокр. вм. 佛兰西, яп.) Франция; французский
3) fú, fó Фу, Фо (фамилия)
冈
gāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) холм, горка, бугор
冈原 холмы и долины
冈阪 склон холма
2) * гребень, хребет (горы)
火炎崑冈 блеснёт огонь над гребнем Куня
3) Ган (фамилия)
4) Ока (японская фамилия)
县
xiàn
- qəza, rayon
Orijinal (rusca)
1) уезд (админ. единица); уездный
一省分为好些县 провинция делится на большое число уездов
县人民委员会 уездный народный комитет
2) ист. владение вана, домен государя (территория от 200 до 500 или от 300 до 400 里 ли от столицы; объединение 2500 дворов)
3) ист. сянь (по колодезной системе землепользования единица обрабатываемой земли площадью в 16 кв. ли 里, равнялась 4 甸 или 16 井)
4) яп. префектура
-----
I xuán сущ.
1) арх. подвесная гиря безмена
衡诚县, 不可欺以轻重 вешать честной (правильной) гирей, не допуская обвеса
2) арх. подвесные ударные инструменты (колокола, гонга)
乐县之位 место для колоколов и гонгов
3) Сюань (фамилия)
II xuán
гл. А
1) висеть, болтаться в воздухе; подвесной, висящий, полощущийся на ветру
心摇摇如县旌 сердце трепетало, как полощущийся на ветру флаг
2) вм. 悬, оставаться нерешённым (не закрытым); продолжать тревожить (беспокоить)
3) отстоять, быть отделённым
县隔千里 далеко отстоять — на 1000 ли
гл. Б
1) вм. 悬, подвешивать; держать на весу
2) привязывать, связывать, держать в повиновении
县天下 держать в повиновении Поднебесную (империю)
3) арх. связывать в трактовке, ассоциировать
县之以王者之功名 ассоциировать с заслугами и славой правителя
无所县其罪 его вину (преступление) не с чем ассоциировать (он невиновен)
4) арх. вывешивать для всеобщего сведения, публиковать
县蓑冠之式于路门之外 вывесить образцы дождевых плащей и головных уборов снаружи уличного входа
县法以诱民 обнародовать закон, чтобы привлечь народ
5) арх. показать приманку, поманить (чем-л.)
县之以利 приманить его выгодами
6) арх. взвешивать, вешать на безмене
县石 взвешивать камни
7) арх. вешать, казнить через повешение
自县 повеситься
8) арх. приносить жертвы горам, подвешивая жертву на дереве
县以吉玉 приносить жертву горе, подвесив на дерево яшму, несущую счастье
Lüğət bazası: 大БКРС