Dəqiq nəticə
删
shān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) сокращать, урезывать; выкидывать, вычёркивать (напр. абзац); сокращённый (напр. текст памятника)
把后一段删几个字 вычеркнуть из последнего абзаца несколько слов
这个字应该删去 этот иероглиф надо выкинуть (из текста)
删书(诗) сокращённый [Конфуцием] текст «Шуцзина» («Шицзина»)
2) срезать; прореживать
删荒 срезать (уничтожать) сорную траву
麦苗稀不删 не прореживать негустые всходы пшеницы
3) кастрировать, холостить (животных); холощёный
删羊(牛) охолостить барана (быка); холощёный баран (бык)
删马 мерин
4) удалять
II усл.
шань (пятнадцатая рифма тона 上平 в рифмовниках; пятнадцатое число в телеграммах)
Əlaqəli sözlər
删书
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
孔子删订《尚书》之说。据《尚书璿玑钤》称:孔子得黄帝玄孙帝魁之《书》,至秦穆公为三千二百四十篇,断远取近,定可以为世法者,百二十篇,其中一百零二篇为《尚书》,十八篇为《中侯》。又据《史记‧伯夷列传》司马贞索隐引《尚书纬》云:孔子得帝魁之《书》三千三百三十篇,删定一百篇为《尚书》,十八篇为《中侯》。
删单
shān dān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отмена заказа, удаление заказа
删叙
shānxù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сокращать и исправлять (упорядочивать); редактировать
删拾
shānshí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
править, обрабатывать (текст); [литературная] правка, обработка, отделка
删掉
shāndiào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вычёркивать, выбрасывать, опускать, удалять, стирать
删改
shāngǎi
- ixtisar edib düzəltmək
- redaktə etmək
Orijinal (rusca)
сокращать и исправлять (текст); редактировать, править
删改润色 отредактировать и придать красоту (слогу)
删档
shāndàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вайп, вайпать, удаление данных, очистка пользователей (в онлайн игре)
删正
shānzhèng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сокращать и исправлять; редактировать
删润
shānrùn
- (mətni) ixtisar edib dəyişdirmək
- cilalamaq, işləmək (ədəbi əsəri)
Orijinal (rusca)
сокращать и изменять (текст); шлифовать, отделывать (литературное произведение)
删略
shānlüè
- (mətndən) çıxarmaq
- buraxmaq
- ixtisar etmək
Orijinal (rusca)
выбрасывать (из текста), опускать, сокращать
Lüğət bazası: 大БКРС