Dəqiq nəticə
Əlaqəli sözlər
黎
lí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) чёрный человек, черноволосый (о китайце); народ, масса
穷黎 бедный народ
民靡有黎 черноволосых в народе не встретишь
2) ли (народность в пров. Гуандун и на о. Хайнань)
II собств.
1) Ли (княжество на террит. нынешней пров. Шаньси в эпоху Чуньцю)
黎侯 хоу (князь) из княжества Ли
2) Ли (фамилия)
III формообр
гуандунск. диал. суффикс глаголов, означающий направление действия к говорящему лицу или начало действия
哭起黎 заплакать, расплакаться
出黎 выйти [сюда]
母
mǔ
- ana
- dişi
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) мать, матушка, мамаша
父母 (fùmǔ) отец и мать
母女 мать и дочь
2) пожилая женщина; старуха
信钓于城下, 诸母漂 [Хань] Синь удил рыбу под городской стеной, а старухи [в это время] полоскали (бельё)
3) старшее поколение по женской линии
伯母 жена старшего брата отца
姨母 сестра матери
4) самка, матка; производительница
母山羊 коза
母绵羊 овца
5) мор. матка (плавучая база)
航空母舰 авиаматка, авианосец, плавучая база самолётов
6) основная часть; капитал
子母 часть и целое; проценты и капитал
7) кормилица
生三人, 与之母 родившей трёх детей давать кормилицу
8) мат. производящая; образующая
母函数 производящая функция
母曲线 образующая кривая
9) основа
钢铁是一切工业之母 сталь и железо являются основой всей промышленности
10) вм. 拇 (большой палец)
II собств.
My (фамилия)
山
shān
- dağ
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) гора; гористый; горный
一座山 [одна] гора
上山 подниматься в горы
山径 горная тропа
2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий
山樱桃 дикорастущая вишня
3) уединённое место в горах; прибежище отшельника
山厨 очаг отшельника
4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)
栖霞山 пустынь (скит, монастырь) Цися
5) боковая стена (здания)
房山 боковая стена дома
6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка
上山 высаживать (червей) на раму
7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)
8) * в метафоре государь
II наречие
1) диал. массу, целую кучу
山䜍 наговорить с три короба
2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо
山立 горой стоять
3) громогласно, громко, звучно
把门拍得山响 громко хлопнуть дверью
III собств.
Шань (фамилия)
Lüğət bazası: 大БКРС