azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

讽 fěng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) декламировать на память, читать наизусть (по памяти)
讽诗 декламировать стихи
2) намекать, неявно указывать (напр., на недочёты); дипломатически увещевать
讽指 намёками указывать
3) насмехаться, подтрунивать, иронизировать (особ. не напрямую)
讥讽 насмехаться, иронизировать

Əlaqəli sözlər

讽世 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
讽喻世人。
讽习 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
讽诵学习。
讽书 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
背书。
讽令 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓婉言劝使。
讽传 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓背诵记取。
讽兴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
借物起兴以讽喻。
讽切 fèngqiè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
насмехаться, высмеивать [за спиной]
讽刺 fěngcì
  1. satira
  2. lağa qoymaq
讽劝 fèngquàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
осторожно увещевать, убеждать намёками
讽动 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
用暗示的言行来鼓动和影响。
讽励 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“讽厉”。
讽勉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
教诲劝勉。
讽厉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“讽励”。
1) 暗示、督促。
2) 教诲勉励。
讽告 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
以委婉的话语告知。
讽呗 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
诵念佛经。
讽味 fèngwèi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
упиваться рифмами; получать удовольствие от декламации; наслаждение стихами
讽咏 fěngyǒng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
декламировать, читать нараспев
讽咒 fěngzhòu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
петь канон, читать молитву
fěngyù
аллегория; говорить обиняком
讽唯 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
一种修辞手段，是用说故事等方式说明事物的道理：～诗。
讽啸 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹啸咏。
讽喻 fěngyù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
иносказательное сравнение (аллегория, иносказание)
讽嘲 fěngcháo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
насмехаться
讽寤 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
讽喻而使之醒悟。
讽席 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
讽诵之席。指学肆。
讽念 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
背诵。
讽怨 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
怨恨讽刺。
讽意 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
иносказательное значение; ироничный смысл
讽托 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
讽喻寄托。
讽持 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
讽诵修持。
讽旨 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 讽喻的旨意。
2) 讽示以旨意。
讽术 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
背诵经艺。
讽玩 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
讽诵玩味。
讽画 fěnghuà tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
карикатура
讽示 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
intimation
讽籀 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
讽读。
讽纠 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
讽喻纠弹。
讽绎 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
讽诵推究。
讽经 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 念经。
2) 诵读经书。
讽职 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谏官之职。
讽胁 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
暗示、胁迫。

Lüğət bazası: 大БКРС