Dəqiq nəticə
呵
hē; kē; ā; á; ǎ; à; a
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I hē
гл. А
1) кричать; восклицать; издавать крик (громкий звук ртом)
呵止 остановить окриком
呵笑 громко смеяться, хохотать
打呵欠 громко зевать
2) расчищать окриком дорогу (знатному лицу)
武夫前呵, 从这塞途 военные впереди криком расчищали путь, а свита позади запрудила дорогу
гл. Б
1) вм. 诃 (ругать, бранить)
2) согревать дыханием, дышать на
呵砚 согревать дыханием замёрзшую тушь в тушечнице
II hē, ā междом
выражает изумление, испуг или восхищение: а!, эге!
呵! 来了这么多人! ой! сколько народу привалило!
呵, 是你! а! оказывается, это ты!
III a мод. частица
ставится на конце восклицательного предложения
你们好乐 (lè) 呵! ну, у вас тут и весело же!
娘呵, 儿回来了! мама! твой сын вернулся!
V á; ǎ; à см. 啊
Əlaqəli sözlər
呵冻
hēdòng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отогревать дыханием закоченелые [пальцы и кисть перед письмом]; (также обр. о сочинении, написанном зимой)
呵呵
hēhē
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) хе-хе, ха-ха (звукоподражание смеху), хохотать, смеяться, хихикать
2) интерн. выражает разные эмоции: бурный смех, усмешка, подшучивание, уныние и т.п.
呵喝
hēhè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
накричать; прикрикнуть; осадить криком
呵壁
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
汉王逸《〈天问〉序》：“屈原放逐，彷徨山泽。见楚有先王之庙及公卿祠堂，图画天地山川神灵，琦玮僪佹，及古贤圣怪物行事，因书其壁，呵而问之，以渫愤懑。”后因以“呵壁”为失意者发泄胸中愤懑之典实。
呵导
hēdǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
криком расчищать дорогу для знатного лица; скороход, криком расчищающий дорогу для знатного лица
呵护
hēhù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
покровительствовать, оберегать, заботиться
强者对弱者的呵护 покровительство сильного слабому
呵斥
hēchì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
накричать, разбранить; разнести; прикрикнуть
呵殿
hēdian
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
расчищать криком дорогу и охранять сзади (знатное лицо)
Lüğət bazası: 大БКРС