проклинать людей

古代僧、道、方士以念咒语制服人或物的法术。

заклинать духов, моля о ниспослании бедствия (несчастья) [врагу]; проклинать, предавать проклятию (врага)

1) Мантрика, нгакпа, йогин-мирянин в тибетском буддизме.

2) Сокр. 咒禁师

祝祷延年益寿。

犹诅咒；咒骂。

обида; проклятие

1) клясться, торжественно заявлять о своём желании (что-л. сделать) ; клятвенно заверять, подтверждать клятвой; клятва, клятвенное обещание

2) будд. дать клятвенный обет (dhāranī)

1) заговор; заклинание

2) будд. слова (текст) клятвы (заклинания; dhāranī)

колдовство; искусство накладывать заклятия

旧时道士、方士等对枣念咒，谓能用以祛邪治病。

1) call down death on sb.

2) harshly curse sb.

1) заговаривать болезнь; заговоренная (волшебная целебная) вода

2) скреплять клятву жертвенной водой

идол; фетиш

principal bending moment

指祝祷祈福。

заговоры (болезней)

magic charm

诅咒惩罚。

咒骂。

赌咒，发誓。

旧时僧、道、方士等行法所念的咒文口诀。

проклинать

1) проклинать, заклинать; проклятье, заклятье; заклинание, заговор

2) мантра, молитва

犹咒语。

декламировать

anathema; anathemata

main gap

проклинать; слать проклятия; анафемствовать

проклинать, поносить

旧时祛邪除害的仪式中所用的一种旗子。

Сдвиг Заклятия

Защищающий плакс

Кудесник

заклинатель болезней; ист. чиновник, ведающий заклинаниями (с дин. Суй ― Тан)

the sound of cursing

Сгибание Разряда

形容信口乱骂。

Книга магических формул

"Магическая битва" (название манги и аниме)