azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

慌 huāng
  1. təlaşa düşmək
Orijinal (rusca)
I гл.
1) терять самообладание; теряться, быть в панике; волноваться, беспокоиться; быть в смятении (замешательстве)
敌人吓慌了 противник, перепугавшись, впал в панику
沉住气, 不要慌 сдержи свой гнев, не теряй самообладания
不要着慌 (zháohuāng) не надо волноваться
慌得不知道怎么样才好 разволноваться так, что не знать, как поступить
2) суетиться; спешить, торопиться
做事别慌 работая ― не суетись!
3) диал. радоваться, ликовать; быть в приподнятых чувствах; отлично!, здорово!
比什么也慌 это радостнее всего!, это прекрасно как только может быть!
II прил. /наречие
1) растерянный; торопливый; впопыхах, в спешке, поспешно
不慌不忙 спокойный, неторопливый; спокойно, не спеша
2) huǎng смутный, нелепый, плохо видимый, мрачный, тёмный
追慌忽于地底兮 поэт. гнаться за чем-то неясным в глубинах земли
III наречие степени -huang
крайне, в высшей степени (только в постпозиции к прилагательному с отрицательным значением, после 得 или 的)
闷得慌 крайне скучно
累的慌 сильно устать, совсем выбиться из сил
IV сущ.
растерянность, паника
引起惊慌 вызвать (навести) панику
电慌 паника (дефицит) на рынке электроэнергии

Əlaqəli sözlər

慌乱 huāngluàn
  1. çaşqınlıq içində olmaq
  2. həyəcanlanmaq
  3. təlaş, vahimə
  4. hay-küy, qarışıqlıq
慌人 huāngrén
  1. panikaçı
  2. dalğın adam
慌促 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
慌张；匆忙；紧迫。
慌张 huāngzhāng
  1. təlaşlı
慌心 huāngxīn
  1. narahat olmaq
  2. narahatlıq
慌忙 huāngmáng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
торопливый, суетливый; поспешно, торопливо, в спешке, второпях, впопыхах
慌忙窜逃 поспешно обратиться в бегство, бежать без оглядки
慌忧 huāngyōu
  1. narahat olmaq, təşvişə düşmək
慌忽 huǎnghū
  1. dalğın olmaq
  2. dərin fikrə getmək
  3. qeyri-müəyyən, dumanlı
慌怕 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
恐惧，害怕。
慌急 huāngjí tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
встревожиться, переполошиться
慌悚 huāngsǒng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
испуг; паника
慌悴 huāngcuī
  1. çaşmaq, özünü itirmək
慌惘 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
失神的样子。
慌惚 huǎnghū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) неясный, смутный, невразумительный
2) рассеянный
慌惧 huāngjù
  1. təşvişə düşmək, qorxmaq
慌慌 huānghuāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
быть взволнованным, встревоженным
慌状 huāngzhuàng
  1. həyəcanlı, çaşqın
  2. təlaş içində
慌神 huāngshén
  1. çaşıb qalmaq, özünü itirmək
慌罔 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
模糊不清。
慌耗 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
模糊不清。
慌腿 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
手忙脚乱的样子。 如： “事情必须早作准备， 以免因慌腿而坏了大局。 ”
慌迫 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 急迫。
2) 犹焦急。
慌速 huāngsù, huāngsu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
впопыхах, в спешке; торопливо, поспешно; суетиться, торопиться; лихорадочно работать (о голове)
慌遽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
慌乱，惊慌。
慌醒 huāngxǐng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) проснуться в испуге
2) прийти в себя после испуга
慌错 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
慌张错乱。
慌乱劲 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
coll. disarray
慌张张 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
flurried; flustered
慌张鬼 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) flustered person
2) careless person
慌急列 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
急忙忙。
慌神儿 huāngshénr tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
смешаться, растеряться, потерять присутствие духа; потерять голову
慌了神儿 растеряться, потерять присутствие духа; быть в смятении; сильно волноваться; очень нервничать; растерянный, потерявший голову
慌笃速 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹慌里慌张。
慌脚鸡 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
形容人行动慌忙，不稳重，毛手毛脚。
慌速速 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
慌张急速貌。
慌不择路 huāngbùzélù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
в панике (в спешке) люди не выбирают дороги; беглец не выбирает дороги
慌乱劲儿 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
see huāngluànjìn(r) 慌乱劲
慌了手脚 huāngle shǒujiǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поддаться панике, запаниковать, беспокоиться
这个问题使她完全慌了手脚 этот вопрос заставил ее запаниковать
慌了神儿 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
着急害怕的样子。 如： “这孩子走失了， 大家都慌了神儿。 ”
慌作一团 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
形容极为慌张。
慌促步态 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
propulsion

Lüğət bazası: 大БКРС