Dəqiq nəticə
辕
yuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) оглобля
轮辕 колесо и оглобля
攀辕 схватиться за оглоблю
2) присутственное место, учреждение
行辕 временная квартира, путевая резиденция
II гл.
вм. 爰 (переменять; меняться)
III собств.
1) * Юань (назв. местности на террит. нынешней пров. Шаньдун)
2) Юань (фамилия)
Əlaqəli sözlər
辕下
yuánxià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) запряжённый в оглоблях
2) подчинённый; ученик
辕固
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
人名。 西汉齐人， 治诗经， 景帝时为博士， 后拜清河王太傅。 史记作辕固生， 汉书作辕固， 颜师古谓固其名、 生其号。
辕堂
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
军营辕门内的空地。蒲剧《旧宗图》第二场：“中军听令！吩咐兵马司辕堂扎队，传出有请。”
辕杆
yuángān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тех. дышло
辕杆后部 корневая часть дышла
辕田
yuántián
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* пересмотр земельного фонда и обращение земельного налога в пользу [самих] земледельцев
辕轭
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 车前驾牲口的直木和套在牲口脖子上的曲木。借指车子。
2) 古代肩舆供抬举用的直木和套在肩膀上的横木(或布带、皮带)。
辕门
yuánmén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ворота военного лагеря, оглобельные ворота (образованные поднятыми кверху оглоблями двух поставленных друг против друга повозок); вход в военное учреждение
2) присутственное место, ямэнь
闯辕门 пробивать себе дорогу в ямэнь, делать карьеру по службе
辕马
yuánmǎ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
коренник, дышловая (коренная) лошадь
辕下驹
yuánxiàjū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жеребец в оглоблях (обр. о ком-л. подчиненном, лишённом инициативы)
辕门抄
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
清代总督或巡抚官署中发抄的分寄所属各府、州、县的文书和政治情报。经官署的辕门抄出，故名。辕门抄最初是抄写的，后来由报房刻成木板印刷发行。
辕门报
yuánménbào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. циркуляр (бюллетень) канцелярии (губернатора провинции)
辕门钞
yuánménchào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. циркуляр (бюллетень) канцелярии (губернатора провинции)
辕杆后部
yuángān hòubù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
корневая часть дышла
辕门射戟
yuán mén shè jǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
"Стрелять в алебарду у ворот лагеря" (название пьесы в традиционной китайской музыкальной драме)
辕门斩子
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
наказание сына у ворот военного лагеря
Lüğət bazası: 大БКРС