azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

剡 yǎn; shàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I yǎn гл.
1) тонко остругивать; заострять, оттачивать
剡木为矢 тонко остругать дерево и сделать стрелу
2) отрезать, отрубать
剡胫 отрубить ноги
3) * зарезать, зарубить, убить
剡上 совершить убийство старшего (напр. начальника)
II yǎn прил.
острый, отточенный, заострённый
剡棘 колючий терновник; колючая ветка
III yǎn сущ.
вм. 焰 (пламя, языки огня)
IV собств.
1) shàn геогр. (сокр. вм. 剡县 и 剡溪) Шаньсянь, Шаньси (уезд в пров. Чжэцзян)
2) shàn геогр. (сокр. вм. 剡山) Шаньшань (гора в пров. Чжэцзян)
3) yǎn Янь (фамилия)

Əlaqəli sözlər

剡中 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指剡县一带。
剡利 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
锐利。
剡削 yǎnxiāo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тонко остругивать (напр. весло)
剡剡 yǎnyǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст., поэт.
1) рваться вперёд; стремительно летящий; мелькать в полёте
2) ярко сверкающий, блистательный, блестящий; сверкать
剡奏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代大臣奏事，预先写在削好的木简上。后因称向皇帝进言、上书为剡奏。
剡客 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指东晋戴逵。后泛指隐士。
剡手 yǎnshǒu
  1. bütün gücü əllərə toplamaq
  2. ildırım sürətilə zərbə vurmaq
剡摲 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
削尖。
剡楮 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
即剡纸。
剡注 yǎnzhù
  1. lələyi yuxarı, ucluğu aşağı taxılmış ox
剡溪 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
水名。
剡牍 shàndú
  1. rəsmi kağız (Çjeszyan əyalətində hazırlanan kağız növünün adından)
剡硾 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指剡纸。硾，谓捶捣剡藤造纸。
剡移 yǎnyí
  1. (köhnəlmiş) cəftə
  2. sürgü
剡章 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
削牍写成奏章。泛指写奏章。
剡纸 shànzhǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
шаньсийская бумага (выделываемая в 剡溪, пров. Чжэцзян)
剡耜 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
锋利的耒耜。
剡荐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
上书举荐。
剡藤 shànténg tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
шаньтэн (сорт бумаги из камыша, выделываемой в уезде 剡溪, пров. Чжэцзян)
剡裁 yǎncái
  1. (yazını) cilalamaq
  2. söz və ifadələri diqqətlə seçmək
剡锋 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
锐利的锋刃。
剡锐 yǎnruì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
острый, заострённый, отточенный
剡魔 yǎnmó tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 阎罗
剡麻 yǎnmá tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
устар. теребить лён (коноплю)
剡溪兴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指隐居逸游造访故友的兴致。
剡溪船 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
南朝宋刘义庆《世说新语‧任诞》：“王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起仿偟，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’”后因以“剡溪船”指隐居逸游，造访故友。
剡溪藤 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指用剡藤所造的纸。
剡鸡巴 yǎn jība tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жарг. дрочить, заниматься онанизмом (о мужчинах)

Lüğət bazası: 大БКРС