Dəqiq nəticə
Əlaqəli sözlər
战
zhàn
- müharibə, döyüş
- döyüşmək
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) война; бой, сражение, битва, схватка; военный, боевой, полевой
作战 вести войну
宣战 объявить войну
持久战 затяжная (длительная) война
血战 кровопролитный бой
战日 время (день) битвы
战舟 военное судно
战械 военное (боевое) оружие
战合 военная схватка
战血 в бою пролитая кровь
2) соревнование, борьба; [спортивное] состязание; игра; полемика; пари, заклад
挑战 вызывать на соревнование
应战 принять вызов
经济战 экономическая война (борьба)
棋战 шахматное состязание
文战 литературная полемика
3) дрожь, озноб
寒战 холодная дрожь
打战 трястись в ознобе
战汗 облиться холодным потом
II гл.
1) вести войну (бой, сражение); воевать, сражаться; биться
死战了几年 биться насмерть несколько лет
我方愈战愈强 в ходе войны мы становимся всё сильнее
将军战河北, 臣战河南 Вы, генерал, ведите военные операции на северном, а я буду вести на южном берегу Реки
2) дрожать (от страха, холода); трепетать
手战 руки дрожат
树叶战 листва деревьев дрожит
人皆噤战 все смолкли и задрожали в испуге
III собств.
Чжань (фамилия)
国
guó
- ölkə, dövlət
Orijinal (rusca)
1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения
国内 в стране
外国 иностранное государство
国灾 [обще]национальное бедствие
2) отечество, родина; родные места; отечественный, свой
国制 отечественного производства
爱[我的] 国 любить [свою] родину
3) обр. край, царство, место, земля
乐国 земля обетованная
泽国 затопленный край
山国 царство гор
4) княжество, удел, племя, царский, княжеский
国畿 царские (удельные) земли, земли короны
5) китайский
国术 китайское боевое искуство
国药 китайская медицина
6) стар. город-государство; столица, стольный город
有狼入于国 в стольный город забежали волки
7) стар. императорский
国太 мать императора
国孝 траур по императору
8) Го (фамилия)
9) Кук (корейская фамилия)
战国初
zhànguóchū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
начало эпохи Воюющих царств
战国墓
zhànguómù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
захоронение периода Сражающихся царств
战国末
zhànguómò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поздний период Воюющих царств (250-221 до н. э., до первого императора династии Цинь)
战国策
zhànguó cè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
«Чжаньго цэ», «Планы сражающихся царств» (книга по истории др. Китая периода Чжаньго (V―III вв. до н. э.); содержит речи, беседы и послания, приписываемые ист. лицам, жившим в эту эпоху; составлена Лю Сяном 刘向 в I в. до н. э.)
战国红
zhànguóhóng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
агат "чжаньго хун" (марка красного агата, добываемого в Ляонине)
战国初期
zhànguó chūqī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
начало эпохи Воюющих царств
战国前期
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ранний период эпохи Воюющих царств; ранний период Сражающихся царств (403-221 гг. до н. э.)
战国墓葬
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
захоронение периода Сражающихся царств
战国早期
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ранний период эпохи Воюющих царств; ранний период Сражающихся царств
战国时期
zhànguó shíqī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) период Сражающихся царств, период Чжаньго (период китайской истории: 476/403–221 гг. до н. э.)
2) период Сэнгоку (период сражающихся провинций в истории Японии)
战国晚期
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поздний период эпохи Воюющих царств
战国末年
zhànguó mònián
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поздние годы эпохи Воюющих царств (250-221 до н. э., до первого императора династии Цинь)
战国末期
zhànguó mòqī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поздний период Воюющих царств (250-221 до н. э., до первого императора династии Цинь)
战国策派
zhànguócèpài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
группа журнала «Чжаньгоцэ» (сороковые годы XX в., примыкавшая к крайне правому крылу Гоминьдана)
战国铜剑
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бронзовый меч эпохи Воюющих царств
战国铜器
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bronzes of the Warring States Period
战国铜戈
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бронзовый клевец гэ эпохи Воюющих царств
战国中晚期
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
средний и поздний период Сражающихся царств
战国青铜戈
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бронзовый клевец гэ периода Сражающихся царств
战国时期墓葬
zhànguó shíqī mùzàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
захоронение периода Сражающихся царств
Lüğət bazası: 大БКРС