Dəqiq nəticə
旌
jīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1)* хоругвь (из перьев): бунчук; знамя, штандарт
旌旗 бунчуки и знамёна
2)* верительный флажок
II гл.
почитать, прославлять; отличать, отмечать, выставлять; увековечивать (напр. подвиги)
旌孝 почитать (прославлять) почтительного сына
旌忠 почитать преданного (слугу династии)
Əlaqəli sözlər
旌举
jīngjǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выявлять, выставлять, выдвигать [достойных]
旌别
jīngbié
- fərqləndirmək
- aşkar etmək
Orijinal (rusca)
1) отмечать флажками; различать
2) выявлять; показывать
3) прославлять (добрых) и отделять (дурных)
旌劳
jīnglào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
награждать за труды, воздавать должное по заслугам
旌叙
jīngxù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отмечать заслуги и выдвигать на должность; знаки почёта и аттестация на должность
旌命
jīngmìng
- ehtiramla dəvət etmək
Orijinal (rusca)
1) почтить личным повелением; удостоить приглашения (ни службу)
2)* верительный флажок (посланца для приглашения достойного)
旌善
jīngshàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Чонсон (уезд в Южной Корее)
旌安
jīngān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
эпист. всего наилучшего; всякого Вам благополучия (из заключительной формулы письма военачальнику в походе)
旌弓
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“旍弓”。
征聘贤士的旌旗和弓。语本《孟子‧万章下》:“﹝招﹞大夫以旌。”
旌录
jīnglù
- şərəf siyahısına salmaq
Orijinal (rusca)
* отмечать (заслугу) и записывать (в почетный список); оказывать честь занесением в анналы
旌德
jīngdé
- fəziləti qiymətləndirmək
Orijinal (rusca)
отмечать добродетельные поступки, почитать добродетель
旌恤
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
表彰死者并抚恤其遗属。отмечать добродетели (покойного) и давать вспомоществование (родственникам покойного)
旌招
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
以旌招之。谓征召贤士。语本《孟子‧万章下》:“敢问招虞人何以?曰:‘以皮冠。庶人以旃,士以旗。大夫以旌。’”晋潘岳《为贾谧作赠陆机》诗:“爰应旌招,抚翼宰庭。”
旌擢
jīngzhuó
- ehtiram göstərmək
- irəli çəkmək
- mükafatlandırmaq
Orijinal (rusca)
1) почитать и выдвигать; отличать
2) отличие, поощрение
旌旄
jīngmáo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хоругвь; [сигнальный] флаг (командующего)
Lüğət bazası: 大БКРС