Dəqiq nəticə
匪
fěi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) бандит, разбойник
2) * продолговатая корзина (на ножках)
II прил.
1) неправильный; неправедный; злой; низкий, подлый
2) * благородный; культурный
III отрицание
1) * отрицательная связка: не являться, не быть
2) * не то чтобы...; не в том дело, что...
匪风发兮 и не тем, что дует ветер... (огорчаюсь я)
3) * не, без
匪易 нелегко
IV местоим
тот; такой
Əlaqəli sözlər
匪人
fěirén, fěiren
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разбойник, негодяй; бродяга
匪他
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《诗‧小雅‧頍弁》:“岂伊异人,兄弟匪他。”谓都是兄弟而非他人,后用为兄弟的代称。
匪兕
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《诗‧小雅‧何草不黄》:“匪兕匪虎,率彼旷野。哀我征夫,朝夕不暇。”
匪党
fěidǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
шайка бандитов (разбойников)
匪军
fěi jūn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
войска бандитов (пренебрежительное название неприятельских войск)
匪劣
fěiliè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
негодяй, жулик; подонок, охвостье
匪区
fěi qū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бандитский район (пренебрежительное название зоны под контролем противника, в частности – зоны под контролем КПК в период Гражданской войны в Китае 1927–1950 гг.)
匪史
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
TW/KMT/derog. Chinese Communist Party history (old KMT term)
匪夷
fěiyí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
необычный, интересный, удивительный
匪巢
fěicháo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разбойничье гнездо, бандитский притон
匪席
fěixí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
непреклонный, несгибаемый (по тексту «Шицзина»: 我心匪席, 不可卷也 моё сердце не циновка – его в свиток не свернёшь)
匪帮
fěibāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
банда, шайка
匪帮活动 бандитские действия, бандитизм
匪干
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
TW/KMT/derog. Chinese Communist Party cadre (old KMT term)
匪彝
fěiyí
- normaları pozmaq
- ədəbsiz davranmaq
Orijinal (rusca)
нарушать установленные нормы поведения, вести себя недостойно
匪方
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
TW/KMT/derog. Chinese Communist Party side (old KMT term)
匪日
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
非一日。 文选·左思·蜀都赋: “次舍甲乙, 西南其户, 成之匪日。 ”
Lüğət bazası: 大БКРС