azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

掩 yǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл.
1) прикрывать рукой, закрывать, затыкать (напр. уши)
掩口而笑 смеяться, прикрыв рукой рот
2) закрывать, затворять, запахивать (одежду), заграждать, заслонять, останавливать
掩扉 затворить калитку
3) засыпать, прикрывать (напр. запахивать землёй)
撒了种子以后再掩土 разбросать зёрна, затем запахать
掩骨 стар. хоронить неимущих (за счет казны)
4) прятать, скрывать, укрывать, скрытый, потайной
拿袖子掩着脸 прикрыть рукавом лицо, спрятать лицо в рукав
5) заграждать, заслонять, быть преградой, останавливать
6) неожиданно нападать, внезапно ударять, нагрянуть
掩取 нагрянуть (напасть) врасплох
掩其不备 неожиданно ударить там, где противник не ждёт (не подготовлен)
7) прижимать, придавливать, ущемлять, ограничивать
掩身 ограничивать себя, укрощать свои страсти
8) прекращаться, пресекаться
室人和, 则谤掩 если супруги живут в мире, то всякая клевета пресекается

Əlaqəli sözlər

掩上 yǎnshàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
закрывать (дверь, окно)
掩丑 yǎnchǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
скрывать стыд (позор)
掩亚 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
关闭。
掩人 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
掩盖别人的优点。
掩伏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
埋伏；藏匿。
掩伺 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
暗中窥伺。
掩住 yǎnzhù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) прекратить, остановить, задержать
2) закрыться); скрыть[ся]
3) прихватить; защемить, прищемить
掩体 yǎntǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) воен. блиндаж, огневая точка
2) укрытие, убежище
掩入 yǎn rù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
незаметно проникнуть, неожиданно прокрасться, бесшумно войти
不知何时掩入一个强盗， 持刀威胁他们 в дом незаметно проник грабитель и стал угрожать им ножом
掩关 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 关闭；关门。
2) 坐关。指佛教徒闭门静坐，以求觉悟。为期至少七天，长则不限。
掩冉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“掩苒”。
1) 披靡，偃倒。
2) 摇曳貌。
3) 柔弱貌。
4) 轻盈柔美貌；柔和貌。
5) 萦绕貌。
掩冒 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
遮蔽，覆盖。
掩击 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
袭击；冲杀。
掩匿 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
遮掩，隐瞒。
掩卷 yǎnjuàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
закрыть книгу
掩压 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
盖上去压住。
掩取 yǎnqǔ
  1. qəfildən ələ keçirmək
掩口 yǎnkǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) прикрыть рукой рот
2) смеяться, прыснуть со смеху
3) замолчать, умолкнуть
掩咽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹掩泣。
掩噎 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
掩泣哽咽。
掩土 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
盖土埋葬。指送终。
掩坎 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
墓穴。
掩坑 yǎnkēng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[стрелковая] ячейка
掩埋 yǎnmái tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
засыпать, зарыть; спрятать; похоронить
掩塞 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 蒙蔽。
2) 堵塞。
掩壕 yǎnháo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
воен.-инж. щель; укрытие
掩夺 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
盖过，超越。
掩妆 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓卸妆。
掩始 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
иммерсия (светила); вхождения (светила) в тень
掩子 yǎnzi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тигр
掩密 yǎnmì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стеганографический; стеганография
掩屑 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹萧瑟。
掩崁 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тайв. хоккиен скрывать, прятать
掩带 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
occultation band
掩庇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
庇护，包庇。
掩弃 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓死于道途而草草收葬。
掩心 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 护胸的铠甲。
2) 刀柄末端铆住刀心的部位。
掩怀 yǎnhuái tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
запахнуться
掩息 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 受遮蔽而不彰明。
2) 止息；休息。
掩恶 yǎnè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
покрывать зло; скрывать недостатки

Lüğət bazası: 大БКРС