azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

神 shén
  1. allah, ilahi
  2. ruh
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) дух; добрый дух, гений; небожитель, святой; относящийся к духам; сверхъестественный, чудесный, непостижимый; таинственный, магический; волшебный, сказочный; гениальный
鬼神 духи злые и добрые; демоны и гении
神工 волшебное мастерство; чудесный мастер
神剑 волшебный (магический) меч
2) божество, бог; боги; божественный
供的什么神? какому богу поклоняешься?
多神教 многобожие
3) дух, душа (напр. умершего); духовное начало (в человеке); разум, интеллект, характер, психика; нервы; состояние духа, настроение; духовный, душевный; психический; одухотворённый
安神 успокоиться
形具而神生 форма (тело) образуется - и рождается душа
神出于忠 характер (душа) проявляется в верности
4) проявление душевной силы; вдохновение, экспрессия, выразительность; внимание; живой, экспрессивный, выразительный
留神 обратить внимание, быть осторожным
凝神 внутренне собраться, сосредоточиться
这张相片照得有神 эта фотокарточка снята весьма живо
带神 с выражением, с настроением
请费点儿神 потрудитесь, пожалуйста; не сочтите за труд
5) внешний вид, выражение (лица); манеры, облик
瞧他那个神[儿] взгляни на его вид (физиономию)
II прил. /наречие
тонкий; изумительный, сверхъестественный; чудесный; поразительно, тонко
这一仗打得真神! этот бой был проведён совершенно изумительно!
神乎技矣! поразительное мастерство!
神似! изумительно похоже!, как живой!
III гл.
1) диал. задаваться, заноситься, зазнаваться
你还神不神? - 不神了 «Ну, будешь ещё задаваться?» ― «Больше не буду!»
2) изменяться, претворяться
其动人心不神 его воздействие на человеческие сердца не изменится
IV собств.
Шэнь (фамилия)

Əlaqəli sözlər

神丁 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
天神的使者。
神七 shén qī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Shenzhou 7, Шэньчжоу-7 (третий пилотируемый космический корабль КНР, запуск которого состоялся 25 сентября 2008 года)
神世 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓神明之世。古时对当代朝政的美称。
神丘 shénqiū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
священный холм (для жертвоприношений земле); почитаемая горная вершина
神丛 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
神灵依托的群树。以茂密林木多立神祠而名。
神丹 shéndān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чудодейственное лекарство, панацея
神主 shénzhǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) рит. табличка с именем покойного
2) владыка богов, главное божество
3) * народ
神丽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
神妙妍丽。
神举 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹神游。
神乎 shénhu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мистика, магия, волшебство
故事只有说得神乎才能吸引人 в сказке должно быть нечто волшебное чтобы увлечь людей
神乐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кагура (древние ритуальные синтоистские танцы)
神乡 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 犹神州。指帝都或京畿地区。
2) 神仙所居处。犹言仙国。
神书 shénshū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
священная книга, важная книга
神乳 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
神的乳汁。指雨水。
神事 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 谓祭神之事。
2) 谓神仙之事。
神井 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 王莽即位前所传十二符瑞福应之一。
2) 神奇灵异的井。
神交 shénjiāo
  1. qiyabi dostluq
  2. mənəvi yaxınlıq
神京 shénjīng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
столица [Китая]
神人 shénrén tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) рел. богочеловек, полубог
2) святой, божий человек
3) совершенный (необыкновенный) человек; сверхчеловек; человек с представительной внешностью
4) божества (духи) и люди
神人同形[同性]说(论) антропоморфизм
神仆 shénpú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
слуга Божий
神仓 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古时藏祭祀用谷物的处所。
神仙 shénxiān
  1. pəri, ilahi varlıq
神仪 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 指遣像；神像。
2) 神情仪表。
3) 泛指状貌。
神伎 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“神技”。
神休 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
神明赐予的福祥。
神会 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 在心神上领会。
2) вм. 迎神赛会。
神传 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 谓精神往下传。
2) 由心意传递。
神伤 shénshāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подавленный, унылый, угнетённый
神似 shénsì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сходный по духу
2) удивительное (поразительное) сходство
神位 shénwèi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) дощечка с именем усопшего предка
2) домашний алтарь
3) алтарь
神佑 shényòu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
покровительство духов; помощь свыше
神体 shéntǐ
  1. tanrı heykəli
  2. ruh və bədən
  3. İdam, İştadevata (buddizm)
神余 shényú
  1. qurban yeməyinin qalığı
神佛 shénfó
  1. tanrılar və Buddalar
神作 shénzuò tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
изумительное произведение
神使 shénshǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
посланец богов; ангел
神侃 shénkǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
беседовать, разговаривать, болтать
神俊 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 形容鹰、马等雄健英武。
2) 形容人才智卓越超群。
3) 形容文章、书法笔力雄健。
神保 shénbǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
божественный покровитель (о духах)
神候 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
神情；气宇。

Lüğət bazası: 大БКРС