Dəqiq nəticə
助
zhù
- kömək etmək
Orijinal (rusca)
I гл.
1) помогать, оказывать поддержку (кому-л., чем-л.)
助他一膀之力 помочь ему, подать ему руку помощи
2) быть помощником, содействовать; приносить пользу [делу]
非助我者 [он] не тот, кто приносит пользу моему делу
3) * выполнять трудовую повинность (на общественном поле 公田 при колодезной системе 井田)
殷人之时民耕七十亩田, 其助公家则七亩而已 в Иньскую эпоху простолюдин обрабатывал 70 му земли и при этом только 7 му в порядке трудовой повинности на общественном поле
4) * вм. 锄 (устранять, удалять)
II сущ.
помощь; рука помощи, помощник
得道者多助, 失道者寡助 у того, кто идёт по правильному пути, помощников [найдётся] много; у того же, кто сошёл с правильного пути, помощников мало
Əlaqəli sözlər
助兴
zhùxìng
- əhval-ruhiyyəni qaldırmaq
- şənləndirmək
Orijinal (rusca)
поднимать настроение, оживлять, веселить; подливать масло в огонь
助养
zhùyǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
помогать молодым людям (бедным, инвалидам, сиротам)
助剂
zhùjì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вспомогательная добавка; добавка, вспомогательное вещество; ассистент; промотор
助力
zhùlì
- kömək
- gücləndirici (texnika)
Orijinal (rusca)
1) помогать; помощь, рука помощи
2) тех. усиление; бустерный, вспомогательный
助力器械 вспомогательный механизм
助声
zhùshēng
- (qrammatika) ahəngdarlıq üçün əlavə
- evfoniya
Orijinal (rusca)
грам. добавляться для благозвучия; эвфоника
助威
zhùwēi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поддерживать, подбадривать; укреплять позиции
助孕
zhù yùn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
фертильность, способность к оплодотворению
助学
zhùxué
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
оказывать финансовую помощь для учебы
助恶
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
帮助恶人做坏事。 三国演义·第四回： “董贼逼我母子， 皇天不佑！ 汝等助恶， 必当灭族！ ”
[反] 劝善
助战
zhùzhàn
- döyüşdə kömək etmək
- ruh yüksəltmək
Orijinal (rusca)
1) оказывать поддержку в военных действиях, помогать в бою
2) подбадривать, поднимать дух
助推
zhùtuī
- təkan vermək
- sürətləndirmək
- gücləndirmə
Orijinal (rusca)
1) повышение, усиление, ускорение
2) техн. форсировать (двигатель и т. п.), ускорять (развитие)
助攻
zhùgōng
- (idman) qol ötürməsi
- köməkçi hücum
Orijinal (rusca)
1) спорт. голевой пас, голевая передача (в футболе, хоккее); результативная передача (в баскетболе)
2) вспомогательная атака, вспомогательный удар
助教
zhùjiào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ассистировать в преподавании; ассистент-лаборант
2) помощник доктора (учёное звание преподавателя в Китае); ассистент (профессора)
助杀
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[assist] 运动员的传球(如棒球、 冰球)给队友造成杀对方队员出局, 或使队友得分
助查
zhùchá
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(协助调查) помогать в расследовании, содействовать расследованию
Lüğət bazası: 大БКРС