Dəqiq nəticə
墩
dūn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) курган, насыпной холм
土墩 земляная насыпь
挖塘取水, 垒土为墩 брать воду, вырыв пруд; делать курган, накладывая землю слой за слоем
2) колода, чурбан, пень; чурка; глыба; обрубок, столбик, постамент; кладка; бык (моста)
坐在石墩上 сидеть на каменной глыбе
桥墩 мостовой бык
柔性墩 стр. упругий бык (моста)
3) куст, пучок (счётное слово для растений)
每亩栽稻种三万墩, 每墩五株 на каждый му высадить 30 000 кустов рисовой рассады, в каждом кусте по 5 растений
挖了五墩谷子 выкопать пять кустов злаков
4) скамейка, табурет, сиденье
打墩 получить (предоставить) низкое сиденье (во время аудиенции)
高墩 высокое сиденье (для высших чинов)
5) накапливать, хранить [на складе]; выдерживать
6) протирать шваброй
Əlaqəli sözlər
墩儿
dūnr
- torpaq təpəcik
- postament
- kötük
Orijinal (rusca)
1) насыпная вышка; постамент
2) чурбан, обрубок
墩台
dūntái
- körpü dayağı
- siqnal odu üçün gözətçi qülləsi
Orijinal (rusca)
1) мостовая опора (общее название береговых опор - устоев и промежуточных опор моста - быков)
2) дозорная вышка для сигнального огня
墩嘴
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
说大话。 醒世姻缘传·第八十三回： “哥儿， 你慢墩嘴呀！ 凤冠霞帔， 通袖袍带， 你还没试试哩。 你别要也倒穿了可。 ”
墩头
dūntóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тех. голова быка (фермы); головка пилона
墩子
dūnzi
- kötük (oturmaq üçün)
- kötük, qapaz (odun doğramaq üçün)
- kiçik kurqan
- (məc.) kütbeyin
Orijinal (rusca)
1) (каменная) чурка (для сидения); (деревянная) колода, чурбан (напр., для рубки дров); плашка (напр., для рубки мяса)
菜墩子 плашка (чурка) для резки (рубки) овощей
墩子杯 чарка
2) насыпной холмик; небольшой курган
3) кладка, постамент
桥墩子 мостовой бык (кладка)
4) (о человеке) дуралей, чурбан
他已经不是当年那个墩子了！ Он уже не тот чурбан, что был раньше.
墩打
dūndǎ
- tapdalamaq, bərkitmək
- (dialekt) atıla-atıla getmək
Orijinal (rusca)
1) трамбовать; утрясать
2) диал. идти, подпрыгивая
墩木
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[block] 放置在干船坞中以支撑船只的木头矩形棱柱(如放在船的龙骨下面或在舱底船只龙骨与转角中间的加肋部件下面)
墩身
dūnshēn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тело опоры; тело быка [моста], стойка опоры
墩饽饽
dūnbōbo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
маленькие лепешки с корицей и сахаром
墩墩个儿
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
coll. a short but powerful person
墩子武生
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
传统戏曲脚色行当。长靠武生的俗称。主要特点是扎“靠”(传统戏中武将的装束)，穿厚底靴。如京剧《长阪坡》中的赵云、《挑滑车》中的高宠等。
墩拱系统
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
pier and arch system; pier-arch system
Lüğət bazası: 大БКРС