Dəqiq nəticə
勘察
kānchá
- kəşfiyyat aparmaq
- tədqiq etmək
- kəşfiyyat (geologiya)
Orijinal (rusca)
1) исследовать, произвести изыскания; произвести разведку (недр)
2) обследовать, расследовать
Əlaqəli sözlər
勘
kān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сверять, выверять; сличать
这本书校勘不构, 错字很多 эта книга прокорректирована (выверена) плохо, в ней много опечаток
2) обследовать на месте, вести обследование (осмотр)
勘定 обследовать и определить (установить, решить)
3) измерять; делать съёмку на местности
勘路 прокладывать трассу дороги
4) допрашивать, вести допрос; расследовать
察
chá
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) расследовать; вести (нарядить) следствие
察他偷东西不偷 нарядить следствие, ворует ли он
2) вникать, исследовать, изучать; наблюдать; смотреть
览察草木 наблюдать (изучать) травы и деревья
察其所安 изучать (смотреть), на чём он (человек в своих поступках) успокоится (к чему он придёт)
3) учитывать, принимать во внимание; различать, разграничивать; понимать
视之可察 можно различить на глаз
观物弗之察 смотреть на предметы и не различать их
4) * избирать, выбирать; выдвигать
乃察举吾弟 тогда избрали и выдвинули моего младшего брата
II прил. /наречие
1) ясный, отчётливый; очевидный; становиться ясным, проявляться, обнаруживаться
上下察也 верхи и низы занимают ясную позицию (проявляют себя отчётливо)
2) подробный, детальный; тщательный; глубокий
土察 слой почвы глубок
察验 глубоко проникнуть, досконально проверить
3) чересчур детальный, мелкий; обременительный
处大官者, 不欲小察 занимающие высокие посты не хотят обременять себя мелочами
III собств.
1) (вм. 察哈尔) [провинция] Чахар; чахарский
察绥 [провинции] Чахар и Суйюань
察部 чахарские племенные объединения
2) Ча (фамилия)
勘察队
kāncháduì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
изыскательская партия; разведывательный отряд
勘察加蓬
kānchájiā péng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. мелколепестник камчатский (Erigeron kamtschaticum)
勘察地形
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рекогносцировать местность; разведывать местность; разведать местность
勘察设计
kānchá shèjì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проектно-изыскательские работы; ПИР
勘察路线
kānchá lùxiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
маршрут обследования
勘察飞行
kānchá fēixíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рекогносцировочный полёт, облет
勘察设计费
kānchá shèjìfèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
расходы, затраты на проектно-изыскательские работы
勘察设计院
kānchá shèjì yuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) проектно-изыскательский
金属工业昆明勘察设计研究院 Куньминский проектно-изыскательский институт металлургической промышленности
2) проектно-исследовательский институт
勘察设计工程
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проектно-изыскательские работы, ПИР
勘察加国立大学
kānchájiā guólì dàxué
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Камчатский государственный университет имени Витуса Беринга
Lüğət bazası: 大БКРС