Dəqiq nəticə
二心
èrxīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) двоедушие, двуличность; инакомыслие
2) отсутствие единодушия; иное мнение (настроение)
Əlaqəli sözlər
二
èr
- iki
Orijinal (rusca)
1) два, 2; второй; дву-, двух-, би-, ди-
一百二 сто двадцать
二两茶叶 два ляна чая
二路公共汽车 автобус номер два
二嫂 жена второго старшего брата
二面的 двугранный
二项式 бинарный
2) двоякий, двойной
不二价 цена без запроса
二心 двоедушие, двуличность
你是不是觉得我做了一件特别二的事？ тебе не кажется, что я совершил очень глупый поступок?
心
xīn
- ürək
- qəlb, ruh
- mərkəz
Orijinal (rusca)
1) анат. сердце; сердечный
巨大心 мед. бычье (гипертрофированное) сердце
强心剂 мед. сердечное (укрепляющее) средство
2) сердце; душа, дух; всем сердцем, всей душой; сердечный; душевный; искренний
邪 (xié) 了心了 покривил душой
心深处 в глубине сердца
心辞 сердечные слова
心瞿(惧) сердце страхом трепещет
3) грудь; грудная полость
隐于心中 таить в груди
西施病心 у Си-ши болело в груди
4) ум, разум, интеллект, рассудок; мысль
心很灵 [у него] живой ум
5) желания; настроения; намерения
肚子里有个心 в душе есть кое-какие намерения
他倒有心去听 у него, однако, есть желание пойти послушать
散散心去 развеяться
6) воля, решимость; устремлённость
有心人 целеустремлённый человек
7) центр, середина; сердцевина; сердечник
地心 центр земли
江心 середина реки
果心 сердцевина плода
铅心 свинцовый сердечник
灯心 фитиль лампы
8) * колючка, шип (дерева)
其于木也, 为坚多心 это дерево среди прочих отличается твёрдостью и множеством колючек
9) кит. астр. [созвездие] Синь (Сердце; 5-е из 7 созвездий восточной области неба; состоит из 3 звёзд: σ, α, τ сигма, альфа и тау созвездия Скорпион); см. 心宿
II собств.
Синь (фамилия)
二心不定
èrxīnbùdìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
колебаться, проявлять нерешительность
二心插塞, 双线插塞双线插头
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
двухпроводный штепсель
Lüğət bazası: 大БКРС