Dəqiq nəticə
鸱
chī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сова
鸱瓦 черепица в форме совы (якобы предохраняет дом от пожара)
2) коршун
鸱鸦 коршуны и вороны
3) бурдюк для вина (из конской кожи)
Əlaqəli sözlər
鸱吓
chīhè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
устрашающе (угрожающе) кричать (как сова, которая, по притче Чжуан-цзы, расклёвывая дохлую крысу, криком отпугивала возможных претендентов на её добычу)
鸱吻
chīwěn
- bayquş dimdiyi (yanğından qoruyan dam tini bəzəyi)
Orijinal (rusca)
клюв совы (украшение конька крыши, по поверью, предохраняющее от пожара)
鸱夷
chīyí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) бурдюк (для вина, из конской кожи)
2) Чии (фамилия)
鸱尾
chīwěi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хвост совы (украшение конька крыши, по поверью, предохраняющее от пожара)
鸱张
chīzhāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
простирать крылья как сова; грозить [своей] силой; свирепствовать; грозный; свирепый
鸱甍
chīméng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
черепица в форме совиного клюва (якобы предохраняет дом от пожара)
鸱视
chīshì
- çalağan kimi (acgözlüklə) baxmaq
- bayquş kimi baxma məşqi (daoizm)
Orijinal (rusca)
1) смотреть коршуном (хищно, с жадностью) [на...]
2) упражняться смотреть по-совиному (вид даосских упражнений с целью самосовершенствования)
鸱顾
chīgù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
оглядываться по-совиному (смотреть назад не поворачивая туловища, один из видов упражнений у даосов)
鸱鸺
chīxiū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сова
2) зоол. Scops semitorques (вид сем. совиных)
鸱鸮科
chīxiāo kē
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
семейство совиные, настоящие совы (лат. Strigidae)
Lüğət bazası: 大БКРС