azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

堵 dǔ
  1. tıxamaq
Orijinal (rusca)
I dǔ
1) стена (также счётное слово для стен)
环堵萧然，不蔽风日。 Унылые стены вокруг не защищали от ветра и солнца.
他们在刷一堵墙。 Они красят стену.
2) засыпать, заваливать, затыкать
堵不住大家的嘴 всем рот не зажмёшь
3) загромождать, блокировать, преграждать путь
下雨存水把门堵住了 лужи дождевой воды преградили вход
4) скучный, тоскливый
心里堵慌 на душе очень тоскливо, тяжело
5) Ду (фамилия)
II zhě
1) устар. гора Чжэшань (см. 堵山)
2) геогр. река Чжэшуй (см. 堵水(II) и 赭水)
3) Чжэ (фамилия)

Əlaqəli sözlər

堵丧 dǔsang tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
нападать на (кого-л. словесно); делать выпады против (кого-л.)
堵人 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
逼人、 气人。 如： “刚才如果不是你拿话堵人， 我也不会把所有的事情讲出来。 ”
堵住 dǔzhù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
задерживать, останавливать; блокировать; преграждать путь; закрывать, закладывать, затыкать
用身体堵住枪眼 закрыть телом амбразуру
堵住漏洞 заделать течь
堵击 dǔjī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отбивать (неприятеля); противостоять ударам; выдерживать натиск; обороняться
堵剂 _
  1. tıxayıcı agent
  2. izolyasiya agenti
堵剿 dǔjiǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уничтожать (бандитов)
堵口 dǔkǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) заткнуть щель, закрыть брешь, закрыть дырку
2) см. 堵嘴
堵嘴 dǔzuǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
перен.
1) заткнуть рот, заставить замолчать
2) замазать рот (напр. подкупом)
堵噎 dǔyē tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 堵丧
堵块 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
{工} sprue
堵垣 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
墙。
堵塞 dǔsè
  1. tıxanmaq
堵墙 dǔqiáng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стена
堵墨 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
{刷} spanishing
堵壁 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bulkhead
堵头 dǔtóu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заглушка, пробка, затычка; пластырь (на пробоину)
堵奶 dǔnǎi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лактостаз (задержка молока в груди)
堵孔 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заделка дыр; закрывать, закрыть отверстие
堵山 zhěshān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(или zhěshān -?) гора Душань (или Чжэшань -?; упоминается в "Книге гор и морей" 山海经 ; предположительно имеется в виду гора Фудулин 伏堵岭 )
又东二十七里，曰堵山 а ещё на восток двадцать семь ли — [гора] под названием Душань
堵当 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹抵挡、对付。
堵御 dǔyù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отражать (неприятеля); оказывать сопротивление, противостоять
堵心 dǔxīn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
раздосадованный, огорчённый; злить, раздражать
堵截 dǔjié tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отрезать (дорогу); блокировать (путь); преграждать (доступ)
堵挡 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
stop up; block up
堵搡 dǔsang tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
нападать на (кого-л. словесно); делать выпады против (кого-л.)
堵敖 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
a surname:
堵敖明 Du’ao Ming
堵断 dǔduàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заваливать, отрезать (путь); блокировать
堵斯 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
a surname:
堵斯赞 Dusi Zan
堵板 dǔbǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заглушка; планка заделки; заслонка; шторка, пластина-заглушка
堵桥 dǔqiáo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
занимать мост, занимать узкое место
堵死 dǔsǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заложить, завалить наглухо, перекрыть все входы и выходы
堵气 dǔqì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
задыхаться от гнева; выйти из себя
堵水 dǔshuǐ; zhěshuǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I dǔshuǐ
1) преградить путь воде; блокировать воду; запрудить
用裝满泥土的袋子以堵水 использовать наполненные землёй мешки, чтобы преградить путь воде
2) нефт. изолировать воду (см. 油井堵水)
II zhěshuǐ
геогр. река Чжэшуй (в пров. Хэбэй)
堵河 dǔhé tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
река Ду (провинция Хубэй КНР)
堵波 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
梵语stūpa(窣堵波)音译之省。即塔。
堵漏 dǔ lòu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) изоляция; герметизация; ликвидация поглощения (в скважине)
2) закупоривание течей
堵灰 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
clogging
堵点 dǔdiǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
препятствие, преграда, препона; пробка (транспортная)
堵煤 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
chute blockage
堵片 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
buckle

Lüğət bazası: 大БКРС