I сущ.

а) в именном употреблении

1) солнце, солнечный диск; солнечные лучи, солнечный свет (символ мужской силы ян, огня, государя, добра)

2) день, дневное время; дневной

3) день, сутки; суточный

4) дата, число

5) время, срок

6) стар. государь, персона монарха

б) в наречном употреблении

1) каждый день; ежедневно, постоянно

2) день ото дня; изо дня в день, с каждым днём [всё более]

3) * как-то (в прошлом); некогда; когда-то

4) * как-нибудь (в будущем), в другой раз

II гл.

* гадать по солнцу; гадать о благоприятном (счастливом) дне (для чего-л.)

III собств. , усл.

1) сокр. (вм. 日本) Япония; японский

2) уст., сокр. (вм. 日斯巴尼亚) Испания; испанский

3) в азбуке 注音字母 служит обозначением начального согласного r (ж) и слога ri (жи)

IV руг.,

ебать, трахать

I сущ. /счетное слово

1) корень; ствол; стебель (также счётное слово для растений, цветов)

2) основание, основа; фундамент; основное, главное; коренной, основной

3) неизменное начало; твёрдый закон, постоянная норма; постоянный, неизменный

4) исток, начало; первоначальный, изначальный, древний

5) природа, естество; существо, сущность; врождённое, изначальное; природные данные; природный, естественный (вид, цвет и т. п.)

6) отцовский род; предки, родители; прямые (законные) потомки; род человеческий

7) родина, родные места

8) основное занятие, земледелие; земледелие и война (у легистов)

9) капитал (в противоположность процентам)

10) главная линия, магистраль; центральный (о предприятии, учреждении, в противопоставлении филиалу); главный

11) уст., офиц. докладная записка, доклад

12) книга; корешок (переплёта), том (также счётное слово для книг, реестров)

1) мой, наш; я (лично)

Примечание: в Китае до 1912 года начальники административных районов и учреждений в официальных случаях употребляли вместо местоимения 1-го лица название своего объекта, предваряя его местоимением 本, напр.: 本县 мой уезд, я (начальник уезда о себе); 本院 я, моя палата (начальник палаты о себе)

2) этот, тот, о котором речь; данный, настоящий, нынешний

1) по существу, в сущности; собственно, собственно говоря; в общем-то

2) первоначально, сначала; в истоке

IV гл. и гл.-предлог

основываться на, базироваться на; брать начало [от]; на основании

V собств.

1) Бэнь (фамилия)

2) ибн, бен, бин ("сын", арабское обозначение отчества)

I сущ.

1) [солнечный] свет, блеск; светлый, блестящий; ясный

2) пейзаж, вид; живописный

3) обстановка, условия

4) значение; прелесть, вкус; интерес

5) благое предвестие; благовещий; благодатный; большой, великий (о счастливых событиях)

6) * исподнее длинное платье, длинная одежда

7) театр план

8) театр картина

9) yǐng вм. 影 (тень; силуэт)

II гл.

1) уподобляться, быть похожим

2) чувствовать влечение к...; тосковать по (кому-л.); восхищаться (чем-л.)

III собств.

1) геогр. (сокр. вм. 景山) Цзиншань (горы в пров. Хэнань)

2) Цзин (фамилия)

3) Кён (корейская фамилия)

I сущ.

1) небо, небосвод, небеса; (в древней космогонии противопоставлено 地 земле как мужская сила природы 阳, ассоциируемая с солнцем, светом, теплом); небесный, астрономический; под [открытым] небом; наружный

2) рел. небо (как местопребывание бога); бог, божество (первоначально: обожествлённый предок); божественный

3) незыблемое начало; верховная власть; непререкаемый авторитет; твёрдая основа

4) день; сутки

5) время; пора; вовремя; своевременный

6) сезон, время года

7) погода

8) небесные явления

9) природа; высшие (естественные) законы природы; природный, естественный; соответствующий законам природы, правильный

10) природа, естество, характер, качества; от природы, врождённый

11) рок, удел, судьба

12) уст. император; императорский, высший; вежл. просвещённый, божественный, добродетельный (в применении к императору)

13) тянь, небо (6 очков при игре в кости)

14) диал. тянь (мера земельной площади в 10 му)

II гл.

1) * клеймить лоб

2) считать высшим авторитетом (властью)

III собств.

1) (сокр. вм. 天竺) Индия

2) Тянь (фамилия, редко)