Dəqiq nəticə
黑契丹
hēiqìdān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. каракитаи, каракидани (народности на террит. нынешнего Тибета)
黑契丹国 государство каракитаев, западная Ляо (1137—1216)
Əlaqəli sözlər
黑
hēi
- qara
Orijinal (rusca)
I прил.
1) чёрный [цвет]; чернеть; (в древней космогонии ассоциируется с Севером; в театральном гриме — цвет маски положительных персонажей)
尚黑 предпочитать чёрный цвет (чёрное)
2) загорелый (o цвете кожи человека)
你脸好黑 у тебя загорелое лицо
3) тёмный, чёрный; темнеть; меркнуть
天黑了 наступили сумерки
黑屋子 тёмная (мрачная) комната
日黑大风起 солнце померкло, ветер поднялся великий...
4) тайный, нелегальный; чёрный; контрреволюционный
黑市 чёрный рынок
5) преступный; злобный; чёрный
黑良心 чёрная (преступная) совесть
6) тёмный, непросвещённый, глупый; тупой; ошибочный
言黑 речи темны
黑行 непросвещённые (ошибочные) действия
II сущ.
1) чернота; чёрный цвет; зло; неправда
白黑 белое и чёрное; добро и зло; правда и неправда
心不染黑 душа не принимает зла
2) темнота; потёмки; ночь; вечер; вечерний
一天傲黑 целый день до темноты
黑里 в темноте, ночью
3) * чёрное жертвенное животное (свинья, овца)
以其骍黑 принести рыжее и чёрное жертвенное животное
4) инт. ненавистник, хейтер
III гл.
1) потемнело (в глазах); чувствовать головокружение
耳聋目黑 в ушах зазвенело, в глазах потемнело
2) утащить, прикарманить, присвоить; хакнуть
他黑了人家的钱 он присвоил чужие деньги
3) чернить, говорить гадости о..., поливать грязью; инт. открыто показывать свою ненависть, хейтить
你不要再黑他了，他真的是个好人 хватит говорить о нем гадости, на самом деле он хороший человек
IV собств.
2) Хэй (фамилия)
契
qì, xiè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I qì сущ.
контракт, купчая крепость; условие, соглашение (письменное)
立了一张契 составили купчую
II гл.
1) qì * заключать соглашение, заключать договор (о дружбе), клясться в верности
2) qì сдружиться, сблизиться; знаться, водить компанию [с...]; дружественный, близкий; скреплённый клятвой, прочный
契兄弟 побратимы
少与道契 в молодости утвердиться в высоких принципах
3) qì * обжигать
契龟 обжигать черепаховые щиты (для гадания)
4) qì вырезывать; гравировать
契臂以誓 делали надрезы на плече и [кровью скрепляли] клятву
5) qì резать; рассекать, разрубать
III qiè прил.
вм. 怯 (трусливый, малодушный)
IV собств.
1) qì Ци (фамилия)
2) xiè Се (в именах людей)
丹
dān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) киноварь; сурик; красная краска; красный
颜如渥丹 его лицо словно покрашено киноварью
铅丹 свинцовый сурик
铁丹 железный сурик
丹色 красный цвет
2) пилюля; патентованное средство; панацея; даос. философский камень, пилюля бессмертия, эликсир бессмертия
丹灶 даос. печь для приготовления пилюли бессмертия
灵丹妙药 исцеляющие пилюли и прекрасное лекарство; чудодейственное средство, панацея
II гл.
красить в красный цвет
丹桓宫楹 покрасить в красный цвет парные мемориальные колонны и столбы во дворце
III прил./наречие
искренний, чистосердечный, честный, преданный
丹祈 от всего сердца желать; искреннее пожелание
丹情 искренние чувства
IV собств.
1) (сокр. вм. 丹麦) Дания; датский
丹国 Дания
2) Дань (фамилия)
Lüğət bazası: 大БКРС