Dəqiq nəticə
居
jū; jī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
гл. A. jū
1) жить, проживать, пребывать; местопребывание, местожительство; проживающий, живущий
同居 жить вместе
居于人下 занимать положение ниже других
2) жить на покое (не служа); не служащий, заштатный
孔子居, 曾子侍 Конфуций жил на покое, а Цзэн-цзы ему прислуживал
3) быть в живых
送往事居 хоронить умерших (родителей) и служить тем, кто жив
4) * сидеть неподвижно, не двигаться с места; быть постоянным
居, 吾语汝 садись! я поговорю с тобой
5) * сидеть с поджатыми ногами
гл. Б. jū
1) жить (где-л.), останавливаться, располагаться (в каком-л. месте); занимать (пост)
居世 жить на свете
居左 находиться на левой стороне, быть расположенным слева
居上 занимать высокое (командное) положение
居职 занимать должность
2) пребывать в...; придерживаться (чего-л.)
居仁 придерживаться пути человеколюбия
3) занимать, составлять (какую-то часть)
几居其半 составляет почти половину этого (числа)
4) * основываться (на чём-то)
何居乎 на чём это основывается?
5) * поселять, сажать на землю (кого-л.)
度地以居民 обмерить землю и поселить на ней жителей
6) накапливать (ценности); придерживать (товар)
居物致富 наживать богатства, придерживая товары
奇货可居 редкостный товар можно попридержать (чтобы поднять на него цену)
7) закупоривать, заваливать, закрывать
一有所居, 则八虚 как только один из органов человеческого тела будет закупорен, остальные тоже перестанут правильно функционировать
II сущ. jū
1) жилище, квартира; место проживания
鲁迅故居 прежнее жилище Лу Синя
2) * дом, семья, двор
居产 имущество семьи
3) (в названиях трактиров, постоялых дворов) приют, обиталище, прибежище
4) * положение, позиция, расположение; пост
居移气 высокое положение ведёт к изменению манеры держаться
5) счетное слово для спален
带家具的两居 меблированная квартира с двумя спальнями
III мод. частица jī
* восклицательная частица
日居月诸 О, солнце! О, луна!
Əlaqəli sözlər
居业
jūyè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
имущество; средства к существованию
居丧
jūsāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
носить траур; в траурном платье
居中
jūzhōng
- ortada olmaq
- daxilində olmaq
- vasitəçilik etmək
Orijinal (rusca)
1) находиться в середине, занимать центральное положение
2) быть внутри (в среде, в числе)
3) посредничать, выступать посредником
居中调停 юр. арбитраж, посредничество
居今
jūjīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[жить] в современную эпоху (в настоящее время)
居伊
jīyī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ги (имя)
居伊·德·莫泊桑 Ги де Мопассан (французский писатель 19 в.)
居优
jūyōu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) иметь преимущество, преобладать; занимать лидерские позиции, доминировать; преимущественный, доминантный
实力居优 иметь преимущество в силе
一党居优制 полуторапартийная система, система с доминирующей партией
2) получить высокую оценку, получить награду, обрести признание
功居优 получить высокую оценку за труды
得分居优 заработать очки и получить признание
居位
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[occupy a commanding height position] 处于高位, 做大官
居住
jūzhù
- yaşamaq, məskunlaşmaq
Orijinal (rusca)
проживать, жить; проживание
居住自由 свобода выбора местожительства, свобода проживания
居住问题 жилищный вопрос
有人居住的 обитаемый
居作
jūzuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) наниматься на работу; нести трудовую повинность
2) каторжные работы
居停
jūtíng
- sığınacaq
- pənah
Orijinal (rusca)
1) пристанище, приют
2) хозяин [дома] (вустах жильца; также 居停之人)
居先
jūxián
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
опережать других; быть впереди
居势
jūshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
занимать ведущее положение; быть в силе
居勿
jūwù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
одно из китайских названий древнего (прото) государства кыргызов (прим. 3 в. н. э.)
居卖
jūmài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
продавать (что-л.), торговать (чем-л.; только в лавке)
居国
jūguó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) * удел, вотчина; пожалованная земля
2) править страной, блюсти престол
居士
jūshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) отшельник, анахорет; затворник
秃居士 будд. плешивый (лысый) отшельник (о монахе, нарушившем обет)
2) учёный человек (конфуцианец) на покое (не занимающий официального поста)
3) последователь буддизма, принявший буддийское Прибежище; упасака
女居士 а) выдающаяся женщина; б) будд. верная последовательница учения Будды
居处
jūchǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жить частной жизнью; в частной жизни
jūchù
местожительство, место проживания
居多
jūduō
- əksəriyyəti təşkil etmək
- üstünlük təşkil etmək
Orijinal (rusca)
составлять большую часть, преобладать, превалировать
居奇
jūqí
- qiyməti qaldırmaq üçün malı saxlamaq
Orijinal (rusca)
придерживать товар в ожидании повышения цены, набивать цену
Lüğət bazası: 大БКРС