Dəqiq nəticə
尔
ěr
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I местоим
1) ты, вы; твой, ваш
非尔之过 не твоя вина
天保定尔 небо да хранит тебя
盎各言尔志? почему бы каждому из вас не рассказать о своём заветном желании?
2) это; этот
夫子何善尔也? почему Вы, учитель, одобряете это?
尔夜风恬月朗 в эту ночь ветер тих и луна светла
3) настолько, таким образом, так (также заменяет глагол)
尔殊 настолько особенный (отличный)
不当尔邪! не следует [поступать] так!
不尔以往无所成也! если не [держаться] так в дальнейшем, — ничего не получится!
不尔则将败事 если не [сделать] так, наше дело потерпит крах
II мод. частица
1) * (на конце предложения представляет собой слияние 而已) и только!, только и всего!, и ничего более!, не более как...!
其以强为弱以存为亡, 一朝 (zhào) 尔也 их сила обращается в слабость, а существование — в гибель всего лишь на протяжении одного утра — не более!
2) * (конечная частица, подчеркивает эмоциональную окрашенность, категоричность высказывания или вопросительный характер предложения)
军有七日之粮尔; 尽此不胜, 将去而归尔 у нашего войска провианта только на семь дней, — не более; если израсходуем его и не добьемся победы — нам придется уйти и вернуться к себе ни с чем!
然则何言尔? а если так — то о чём говорить?!
III формообр
* заменяя 然 или 焉 оформляет прилагательное/наречие в функции сказуемого или обстоятельства
莞尔而笑 широко улыбнуться, расплыться в улыбке
谨尔 почтительный; с уважением, осторожно
卓尔 высоко, высокий
偶尔 нечаянно, случайно
IV прил. /наречие
1) * вм. 薾 (цветущий, пышный)
2) вм. 迩 (близкий; недавний)
V собств.
Эр (фамилия)
Əlaqəli sözlər
尔克
ěrkè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Erke (китайский бренд спортивной одежды)
尔刻
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
现在，如今。秧歌剧《兄妹开荒》：“我说妹子，尔刻我们要非常努力加紧地来搞生产。”
尔当
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
当， 语助语， 无义。 尔当， 指第二人称“你”。 武王伐纣平话·卷上： “纣王问曰： “尔当打骂妲己为何？ ”皇后曰： “臣妾不曾打妲己。 ””
尔来
ěrlái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
недавно; в последнее время; с тех пор
尔汝
ěrrǔ
- sən
- "sən" deyə müraciət etmək
- kobud səmimiyyət göstərmək
Orijinal (rusca)
ты; называть на «ты» (фамильярно, пренебрежительно); грубо фамильярничать
尔许
ěrxǔ
- belə, bu cür
- bu qədər
Orijinal (rusca)
такой, подобный; столько, так
尔许多 так (настолько) много
尔雅
ěryǎ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) изящный, изысканный
2) ист. «Эръя» (букв. «Приближенный к правильному языку»; древнейший из дошедших до наших дней толковый лексический и энциклопедический словарь, коллективный труд учёных древнего Китая, созданный в III—II веках до н. э.)
尔马
ěrmǎ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 羌族 эрма (самоназвание народности цян, КНР)
尔伯风
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Lbe (Lake Balkash & Ebi Nor) wind
尔汝交
ěrrǔjiāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
близкие отношения, интимная дружба
Lüğət bazası: 大БКРС