azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

仕 shì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) служить; делать карьеру чиновника; продвигаться по службе
仕至 в чинах дойти до...
2) * изучать исследовать, доискиваться
II сущ.
1) служба; служебные качества
仕学并长 выдавался как своими служебными качествами, так и учёностью
2) вм.士 (ши, офицер)
III собств.
Ши (фамилия)

Əlaqəli sözlər

仕历 shìlì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прослужить (на таких-то постах); прохождение службы... (в биографии чиновника)
仕国 shìguó
  1. xidmət edilən knyazlıq
仕女 shìnǚ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) придворная девица, дворцовая служанка
2) портрет красавицы, женский портрет
仕子 shìzǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
служилый; мелкий чиновник
仕官 shìguān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вступать в должность, начинать службу
仕宦 shìhuàn
  1. məmur olmaq
  2. dövlət qulluğu
仕家 shìjiā
  1. məmur ailəsi
仕户 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指官宦人家。
仕朝 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓在朝廷任职。
仕林 shìlín tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
круги чиновничества
仕止 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指出仕或隐退。
仕流 shìliú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чиновничество
仕涂 shìtú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 仕途
仕版 shìbǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
список чиновников
登仕版 стать чиновником, поступить на службу
仕禄 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指官职，职务。
仕籍 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
旧指记载官吏名籍的簿册。
仕绅 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
shì shēn
地方上有钱有势力且具有相当知识水准的人。
如：「乡民有了纠纷，往往请德高望重的仕绅出面调解。」
仕臣 shìchén
  1. bax: 士臣
仕贫 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓因贫穷而入仕求禄。语本《孟子‧万章下》：“仕非为贫也，而有时乎为贫；娶妻非为养也，而有时乎为养。为贫者，辞尊居卑，辞富居贫。辞尊居卑，辞富居贫，恶乎宜乎？抱关击柝。”
仕路 shìlù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 仕途 1)
仕进 shìjìn
  1. xidmətə girmək
仕途 shìtú
  1. karyera
  2. məmur dairələri
仕道 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《论语‧卫灵公》：“子曰：‘……君子哉蘧迫玉！邦有道则仕，邦无道则可卷而怀之。’”后因以“仕道”谓身逢治世则出仕，不苟求功名富贵。
仕门 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指仕宦之家。
仕隐 shìyǐn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
быть отшельником на чиновном посту; тяготиться службой (служебными делами)
仕女图 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 亦称“仕女画”。以中国封建社会中上层妇女生活为题材的图画。
2) 旧时比喻大家闺秀安闲舒适的生活环境。
仕女画 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“仕女图”。
仕样书 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
спецификация, документация
仕绅化 shìshēnhuà tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 士绅化
仕裁人 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
intermediator
仕农工商 shì nóng gōng shāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 士农工商
仕女班头 shìnǚbāntóu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лучшая красавица; прекраснейшая
仕绅传人 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Преемник Старосты
仕绅徵兵 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Призывники Старосты
仕绅策士 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Советница Старосты
仕途偃蹇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
be unfortunate in one’s official career; did not do well in one’s official career; have an unsuccessful official career; stranded in one’s official career
仕途多蹇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
official career fraught with difficulties and danger
仕途捷径 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
a shortcut to officialdom
仕途沉浮 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
всплывание и погружение в жизни чиновнике
仕而优则学，学而优则仕 shì ér yōu zé xué, xué ér yōu zé shì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Человек, занимающий служебный пост, при возможности должен продолжать учиться, а ученому при возможности рекомендуется служить

Lüğət bazası: 大БКРС