Dəqiq nəticə
士臣
shìchén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* солдаты и офицеры, личный состав армии
Əlaqəli sözlər
士
shì
- alim, ziyalı
- əsgər
Orijinal (rusca)
1) устар. учёный, образованный человек; ученое сословие, интеллигенция
士农工商 ученые, земледельцы, ремесленники и торговцы
2) унтер-офицер; сержант; рядовой состав, солдаты
上士 старший сержант
3) ист. служилое сословие; чиновник
元士 чиновник высшего ранга
4) самурай
5) (неженатый) юноша, молодой человек; (совершеннолетний) мужчина
处女莫不愿得以为士 нет такой девушки, которая не желала бы обрести юношу
士女 мужчины и женщины
6) нести службу, выполнять работу; служба, работа
虽执鞭之士，吾亦为之 я даже готов нести службу с плетью в руке
7) кит. шахм. ши, советник
8) родовая морфема существительных, обозначающих профессии и уважаемых лиц
医士 врач
行士 авиатор
战士 боец
女士 госпожа
9) Ши (фамилия)
臣
chén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) вассал; подданный; верный слуга (сюзерена)
人民的忠臣 верный слуга народа
2) министр; сановник; чиновник (только в монархиях)
3) ист. раб (из пленных)
4) Ваш покорный слуга; я; мой
臣母 моя мать (в обращении к сюзерену)
臣等 офиц. мы
5) сопутствующий предмет; спутник; второй член пары (напр. помощник, тень; луна; в музыке — вторая ступень гаммы)
II гл.
1) * служить (государю); выполнять долг вассала (подданного, подчинённого)
臣不臣 [если] подданный не выполнит своего долга перед государем...
2) * признавать своё подданство, становиться вассалом
3) * делать (кого-л.) своим подданным; подчинять; покорять
III собств.
Чэнь (фамилия)
Lüğət bazası: 大БКРС