Dəqiq nəticə
部
bù
- hissə
- nazirlik, şöbə
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётное слово
1) часть, раздел; отдел, департамент; подразделение; подведомственные учреждения; подчинённые
上部 верхняя часть (чего-л.)
率其诸部 во главе всех своих подчинённых; вместе с подведомственными частями
2) ведомство; министерство, приказ; управление; штаб
铁道部 министерство железных дорог
营部 штаб батальона (дивизиона)
部令 приказ министерства, ведомственное распоряжение
3) область, район, округ; монг. аймак
鸟珠穆沁部 Учжумучинский аймак
4) комплект, набор (счётное слово многотомных сочинений, кинофильмов)
史记两部 Два экземпляра «Исторических записок»
一部翻译片 [один] переводной фильм
5) агрегат, штука (счётное слово для механизмов и машин)
一部机器 одна машина
三部汽车 три автомашины
一部手机 один сотовый телефон
6) * посох
死桃部 посох из сухого дерева персика
7) графема в иероглифе
部首 ключевая графема в иероглифе
II гл.
возглавлять; руководить; предводительствовать; стоять во главе
率所部三千人投诚 сдаться во главе трёх тысяч подчинённых
III собств.
1) ист., геогр Бу (местность на территории нынешней пров. Шэньси)
2) Бу (фамилия)
Əlaqəli sözlər
部下
bùxià
- tabeçilikdə olanlar
- (hərbi) tabe hissələr
Orijinal (rusca)
подчинённые; воен. подчинённые части
部丞
bùchěng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* бучэн (чин, ведавший поощрением сельского хозяйства: эпоха Хань)
部件
bùjiàn
- hissə, detal
Orijinal (rusca)
деталь, элемент, часть, компонент, узел, модуль, блок, агрегат
部众
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) подчинённые войска; 部族兵众。
2) 指部族的人众。
部优
bùyōu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
высококачественный товар согласно стандартам министерства
部会
bùhuì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
министерства и органы непосредственного подчинения центральному правительству (в Китайской Республике)
部位
bùwèi
- yer, hissə (bədəndə)
Orijinal (rusca)
1) расположение (порядок) частей
2) части (структура) лица
3) часть тела
4) место; местный
部位感觉 местное ощущение
5) бирж. позиция
建立交易部位 открыть торговую позицию
6) пост (морской термин)
部元
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
唐武后时考选才女，先经礼部考试，录取后，再参与殿试。礼部考试录取的第一名为部元。
部党
bùdǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разделяться на группы; образовывать клики; раскалываться на партии
部分
bùfen
- hissə
Orijinal (rusca)
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
大 (小) 部分 большая (меньшая) часть; значительная (незначительная) доля; большинство (меньшинство)
部分压力 физ. парциальное давление
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
部分人士认为 отдельные люди считают, что...
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
部列
bùliè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
построить войска; строй, построение; в строю, строем
部务
bùwù
- nazirliyin səlahiyyətinə aid məsələlər
Orijinal (rusca)
офиц. вопросы компетенции министерства
部务会议заседание коллегии министерства
部吏
bùlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. мелкие чиновники; приказные, служители
部员
bùyuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) служащие, личный состав (отдела, министерства)
2) ист. судебный инспектор (по китайским делам в Монголии)
部堂
bùtáng
- (köhnəlmiş) nazir
- idarə rəisi
- general-qubernator
Orijinal (rusca)
стар. министр, начальник управления; генерал-губернатор
部委
bùwěi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
аппарат правительства; министерства и комиссии; министерства и ведомства
部娄
bùlǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) маленький холмик
2) обр. маленький предмет, мелочь
Lüğət bazası: 大БКРС