1) поколение, род; поколения (прошлые, настоящие, будущие); поколениями; из поколения в поколение; традиционный; вековой

2) прошлые поколения, предки; родоначальник; от предков, по заслугам предков; по прямой линии от предков; старший в роде, законный (о потомках); унаследованный, исконный, старинный

3) будущие поколения, потомки; на [грядущие] поколения, из рода в род; навечно; оставляемый в наследство потомкам, наследственный; вечный

4) современное поколение; наш (свой) век; современник; одного поколения, своего века; для своего поколения (века); современный

5) век, жизнь; существование; [за] всю жизнь; всегда; перед отрицанием никогда в жизни, никогда

6) период в 30 лет; век, эпоха, царствование; в веках, на несколько эпох; нескольких царствований; имеющий значение на целые эпохи; уважаемый (почитаемый) в веках

7) мир, человечество; в мире; на весь мир; всемирно; мировой, всемирный; уважаемый (почитаемый) во всём мире

8) жизнь, быт; бытовой, практический, житейский

9) свет (мирской); мир; в миру, в свете; мирской, светский, земной; популярный; вульгарный, заурядный, обывательский

10) * год; на год, на недолгое время; заурядный

11) * появление на свет, рождение

12) геол. эпоха

13) оформляет числительное, следующее за именем монарха, обозначающее его проядковый номер среди носителей того же имени

-----

1) Ши (фамилия)

2) среднекит., обычно перед отрицанием: до сих пор; до конца дней; пока ещё

3) среднекит. уже

I сущ.

1) граница, рубеж; межа, край; пограничный, окраинный

2) пределы, рамки; границы

3) сфера, круг; мир, царство; дату (санскр. dhātu)

4) сферы, круги (общества, профессии)

5) биол. царство

6) геол. эратема; группа (пластов)

II гл.

1) граничить, соприкасаться

2) отграничивать, отделять, разделять

1) слова, речи, беседа, разговор

2) изречение; афоризм; пословица, поговорка

3) слово; фраза; речение; грам. синтагма; словосочетание

4) речь, язык

5) гул (голосов), гомон; щебет (птиц), стрекотание (насекомых)

6) условный язык, код, сигнал

1) уǔ разговаривать, вести беседу; говорить

2) уǔ отвечать; дебатировать, возражать; критически разглагольствовать, шуметь

3) уù * читать нотации; наставлять, поучать

1) уǔ * говорить о (чем-л.); разъяснять, трактовать (вопрос)

2) уù * говорить (кому-л.), вести разговор с (кем-л.); наставлять, поучать (кого-л.)

3) уù * сообщать, объявлять (кому-л., что-л.)

1) сокр. (вм. 论语) «Луньюй» (первая книга конфуцианского канона)

2) юй (6-ярифма тона 上 в рифмовниках; 6-е число в телеграммах)