azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

程 chéng
  1. qayda
  2. məsafə
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётн. слово
1) мера, степень см. 程度
2) длина; вес; объём; мера измерения (предмета); система мер
3) граница, лимит; предел; норма; урок
4) критерий, эталон; образец
5) переход; маршрут; путь, дорога; дистанция
走了一程路 прошли один переход
程内 на переходе, на дистанции
6) отрезок времени; время, момент (см. 程子)
7) программа; распорядок, правило, устав
8) чэн (мера в 1/10 分, 1/100 寸 или 发, около 1/3 мм)
9) * сев.-зап. диал. барс, леопард
II гл.
1) подражать, брать себе за образец
匪先民是程 не брать себе за образец своих предшественников
2) взвешивать, оценивать; измерять; соразмерять
不程其力 не рассчитать сил
3) показывать, проявлять; демонстрировать; являть
程巧 проявить своё мастерство
4) собирать, накапливать; насчитывать, числить за собой
程功积事 иметь заслуги, быть заслуженным
III собств.
1) ист. Чэн (княжество на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) Чэн (фамилия)
程朱 братья Чэны (Чэн Хао 1032—1085 гг. и Чэн И 1033—1107 гг.) и Чжу Си (朱熹 1130—1200 гг.; основоположники сунского конфуцианства)
3) Чон, Чжон, Тен (корейская фамилия)

Əlaqəli sözlər

程业 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
考查学业。
程书 chéngshū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* задание по рассмотрению документов, норма подлежащих рассмотрению бумаг
程仪 chéngyí
  1. yol hədiyyəsi
程位 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
按程序排列的位置。
程典 chéngdiǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
норма; эталон; канон
程准 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
норма; 标准; 模范。
程函 chénghán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
опт. эйконал
程则 chéngzé tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
образец; метод
程功 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
衡量功绩；计算完成的工作量。
程吏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
考核铨选官吏。
程君 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“程若”。
程命 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
限定日期的命令。
程品 chéngpǐn
  1. ölçü
  2. nümunə
程墨 chéngmò tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
образцовое сочинение (экзаменующегося при системе 科举 кэцзюй, передаваемое в печать)
程头 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹站头。路程中休止处。
程奏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
公开上奏。
程婴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
人名。 春秋晋人， 生卒年不详。 与赵朔友善， 屠岸贾杀赵朔， 灭其族， 朔客公孙杵臼与婴谋， 杵臼负他人子匿于山中， 婴出首告匿处， 攻而惕， 婴乃别匿赵氏真孤， 后立为赵后， 是为赵武， 遂灭屠氏， 婴亦自杀， 以报杵臼。 见史记·卷四十三·赵世家。
程子 chéngzi, chéngzǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) chéngzi время, момент
这程子 a) за всё это время, в этот промежуток времени; б) сейчас, сию минуту
2) chéngzǐ Чэн-цзы, Учитель Чэн (один из братьев-философов, основоположников неоконфуцианства Чэн Хао 1032-1085 гг. и Чэн И 1033-1107 гг.)
程学 chéngxué
  1. Çenq qardaşlarının təlimi (neokonfutsiçilik)
程工 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
督察工役。
程巧 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓选择巧匠。
程差 chéngchā tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разность длин путей
程序 chéngxù
  1. proqram
  2. prosedur
程度 chéngdù
  1. dərəcə, səviyyə
程式 chéngshì
  1. format, proqram
程役 chéngyì
  1. müddətli mükəlləfiyyət
程律 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 格律。
2) 法律。
程才 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“程材”。
1) 衡量考较才能。
2) 呈现才能。
程择 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
简择；挑选。
程捷 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Чэн Лиш
程控 chéngkòng
  1. bax: 程序控制
程效 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 考核；衡量。
2) 谋求功效。
程敬 chéngjìng
  1. yol xərcliyi (pul hədiyyəsi)
程数 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
number of passes
程文 chéngwén
  1. imtahan inşası nümunəsi
程方 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹呈献计策。
程日 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
期限；限定的日期。
程昱 chéng yù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Чэн Юй (141-220 гг., советник полководца Цао Цао 曹操 в период Троецарствия)
程显 chéngxiǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выявляться, обнаруживаться
程普 chéng pǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Чэн Пу (военачальник и политик во времена поздней династии Восточная Хань под командованием Сунь Цюаня)

Lüğət bazası: 大БКРС