Dəqiq nəticə
秦二世
qín èrshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Эрши Хуан-ди (229-207 до н. э., второй император циньской династии)
Əlaqəli sözlər
秦
qín
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
собств.
1) ист. Цинь (название княжества и царства, с дин. Чжоу)
2) ист. Цинь (династия 246―207 гг. до н. э.); циньская эпоха (с III в. до н.э.); циньский; 西秦 ист. Западная Цинь (династия 388 ― 431 гг. н. э.)
秦汉 эпоха династий Цинь―Хань (III в. до н. э. ― IIIв. н. э.)
3) геогр. Цинь (сокр. наименование пров. Шэньси, прежде также Ганьсу)
4) Цинь (транскр. Chine, China, название Китая в странах Запада)
5) Цинь (фамилия)
6) Чин, Чжин, Дин (корейская фамилия)
二
èr
- iki
Orijinal (rusca)
1) два, 2; второй; дву-, двух-, би-, ди-
一百二 сто двадцать
二两茶叶 два ляна чая
二路公共汽车 автобус номер два
二嫂 жена второго старшего брата
二面的 двугранный
二项式 бинарный
2) двоякий, двойной
不二价 цена без запроса
二心 двоедушие, двуличность
你是不是觉得我做了一件特别二的事？ тебе не кажется, что я совершил очень глупый поступок?
世
shì
- dünya
- nəsil
Orijinal (rusca)
1) поколение, род; поколения (прошлые, настоящие, будущие); поколениями; из поколения в поколение; традиционный; вековой
世婚 традиционные браки (между поколениями двух семей)
世守 сохранять из рода в род
2) прошлые поколения, предки; родоначальник; от предков, по заслугам предков; по прямой линии от предков; старший в роде, законный (о потомках); унаследованный, исконный, старинный
世庙 храм родоначальнику династии
3) будущие поколения, потомки; на [грядущие] поколения, из рода в род; навечно; оставляемый в наследство потомкам, наследственный; вечный
世官 наследственная должность
4) современное поколение; наш (свой) век; современник; одного поколения, своего века; для своего поколения (века); современный
世标 образец для своего века
5) век, жизнь; существование; [за] всю жизнь; всегда; перед отрицанием никогда в жизни, никогда
世短意多 недолог наш век, но забот в нём много
6) период в 30 лет; век, эпоха, царствование; в веках, на несколько эпох; нескольких царствований; имеющий значение на целые эпохи; уважаемый (почитаемый) в веках
世年 долгие годы, века
近世 новые века, новое время
7) мир, человечество; в мире; на весь мир; всемирно; мировой, всемирный; уважаемый (почитаемый) во всём мире
世上 в мире, на свете
8) жизнь, быт; бытовой, практический, житейский
世屯 житейские невзгоды
世用 практический, житейский
9) свет (мирской); мир; в миру, в свете; мирской, светский, земной; популярный; вульгарный, заурядный, обывательский
世姓 фамилия в миру (о монахе)
世外 вне суетного мира, отрешённый от мирской суеты
世染 мирская скверна
10) * год; на год, на недолгое время; заурядный
世将 заурядный полководец
11) * появление на свет, рождение
自世至老 от рождения до старости
12) геол. эпоха
上新世 плиоценовая эпоха
13) оформляет числительное, следующее за именем монарха, обозначающее его проядковый номер среди носителей того же имени
理查德三世 Ричард Третий
-----
1) Ши (фамилия)
2) среднекит., обычно перед отрицанием: до сих пор; до конца дней; пока ещё
我世不会忑忑忐忐 я до сих пор ещё никогда не терялся
他世不回来了 он больше никогда не вернётся
3) среднекит. уже
世来到林下山间 [мы] пришли уже в лес и в горы
我世跳出虎狼丛 я вырвался уже из этого обиталища тигров и волков
Lüğət bazası: 大БКРС